Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

ur-PK - Urdu, Pakistan

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

Unproofread

Untranslated

1,190

To verify

⏏

Why are these segments untranslated?

users.edit.stream_preferences

Voo eelistused
Voo eelistused
users.edit.show_community_spotlight
users.edit.show_getting_started
users.edit.following

Jagamise seaded
Jagamise seaded
users.edit.auto_follow_aspect

Aspekt kasutajatele kelleg automaatselt jagad:
Aspekt kasutajatele kelleg automaatselt jagad:
users.edit.close_account.dont_go

Ära palun mine!
Ära palun mine!
users.edit.close_account.make_diaspora_better
users.edit.close_account.mr_wiggles
users.edit.close_account.locked_out
users.edit.close_account.lock_username

Sinu kasutajanimi lukustatakse. Sul ei ole võimalik luua siia uut kontot sama ID-ga.
Sinu kasutajanimi lukustatakse. Sul ei ole võimalik luua siia uut kontot sama ID-ga.
users.edit.close_account.no_turning_back

Tagasiteed ei ole! Kui oled täiesti kindel, siis sisesta enda parool allpool.
Tagasiteed ei ole! Kui oled täiesti kindel, siis sisesta enda parool allpool.
users.privacy_settings.title

Privaatsuse seaded
Privaatsuse seaded
users.privacy_settings.ignored_users

Ignoreeritud kasutajad
Ignoreeritud kasutajad
users.privacy_settings.stop_ignoring

Lõpeta ignoreerimine
Lõpeta ignoreerimine
users.destroy.success
users.destroy.no_password

Palun sisesta oma kehtiv parool konto sulgemiseks.
Palun sisesta oma kehtiv parool konto sulgemiseks.
users.destroy.wrong_password

Sisestatud parool ei kattu kehtiva parooliga.
Sisestatud parool ei kattu kehtiva parooliga.
users.getting_started.well_hello_there
users.getting_started.community_welcome
users.getting_started.awesome_take_me_to_diaspora

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…