Diaspora/Diaspora
-
Seuraavissa sähköpostiosoitteissa oli ongelmia:
Seuraavissa sähköpostiosoitteissa oli ongelmia:
-
Sinulla ei ole enempää kutsuja.
Sinulla ei ole enempää kutsuja.
-
Kieli
Kieli
-
Kutsu joku Diasporan käyttäjäksi!
Kutsu joku Diasporan käyttäjäksi!
-
Lähetä kutsu
Lähetä kutsu
-
Profiili
Profiili
profile -
Asetukset
Asetukset
settings -
Kirjaudu ulos
Kirjaudu ulos
abandon ship -
Lähdekoodi
Lähdekoodi
-
Palvelun tarjoaa Diaspora*
Palvelun tarjoaa Diaspora*
-
Uutta
Uutta
-
Käyttäjän %{name} julkinen Diaspora-uutisvirta
Käyttäjän %{name} julkinen Diaspora-uutisvirta
-
Takaisin ylös
Takaisin ylös
-
%{actors} on aloittanut jakamaan kanssasi. %{actors} on aloittanut jakamaan kanssasi. %{actors} started sharing with you. %{actors} on aloittanut jakamaan kanssasi. %{actors} on aloittanut jakamaan kanssasi. %{actors} on aloittanut jakamaan kanssasi. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} on aloittanut jakamaan kanssasi.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} on aloittanut jakamaan kanssasi.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} on aloittanut jakamaan kanssasi.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} started sharing with you.
oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1%{actors} started sharing with you.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} started sharing with you.
-
%{actors} lähetti sinulle viestin. %{actors} lähetti sinulle viestin. %{actors} lähettivät sinulle viestin. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} lähetti sinulle viestin.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} lähetti sinulle viestin.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} lähettivät sinulle viestin.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} sent you a message.
oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1%{actors} sent you a message.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} sent you a message.
-
%{actors} kommentoi julkaisuasi %{post_link} %{actors} kommentoi julkaisuasi %{post_link} %{actors} kommentoi julkaisuasi %{post_link} ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} kommentoi julkaisuasi %{post_link}
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} kommentoi julkaisuasi %{post_link}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} kommentoi julkaisuasi %{post_link}
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} commented on your %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1%{actors} commented on your %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} commented on your %{post_link}.
-
Myös %{actors} kommentoi käyttäjän %{post_author} julkaisua %{post_link}. Myös %{actors} kommentoi käyttäjän %{post_author} julkaisua %{post_link}. Myös %{actors} kommentoivat käyttäjän %{post_author} julkaisua %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Myös %{actors} kommentoi käyttäjän %{post_author} julkaisua %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1Myös %{actors} kommentoi käyttäjän %{post_author} julkaisua %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseMyös %{actors} kommentoivat käyttäjän %{post_author} julkaisua %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} also commented on %{post_author}'s %{post_link}.
-
%{actors} on maininnut sinut julkaisussa %{post_link}. %{actors} on maininnut sinut julkaisussa %{post_link}. %{actors} ovat maininneet sinut julkaisussa %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} on maininnut sinut julkaisussa %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} on maininnut sinut julkaisussa %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} ovat maininneet sinut julkaisussa %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} has mentioned you in a %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1%{actors} has mentioned you in a %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} has mentioned you in a %{post_link}.
-
%{actors} tykkäsi julkaisustasi %{post_link}. %{actors} tykkäsi julkaisustasi %{post_link}. %{actors} on tykännyt julkaisustasi %{post_link}. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} tykkäsi julkaisustasi %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} tykkäsi julkaisustasi %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} on tykännyt julkaisustasi %{post_link}.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} has just liked your %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1%{actors} has just liked your %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} has just liked your %{post_link}.
-
%{actors} on jakanut julkaisusi %{post_link} uudelleen. %{actors} on jakanut julkaisusi %{post_link} uudelleen. %{actors} on jakanut julkaisusi %{post_link} uudelleen. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} on jakanut julkaisusi %{post_link} uudelleen.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} on jakanut julkaisusi %{post_link} uudelleen.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} on jakanut julkaisusi %{post_link} uudelleen.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} has reshared your %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1%{actors} has reshared your %{post_link}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} has reshared your %{post_link}.