Diaspora/Diaspora
-
Käyttäjän %{resharer} uudelleenjako käyttäjän %{author} julkaisusta.
Käyttäjän %{resharer} uudelleenjako käyttäjän %{author} julkaisusta.
-
Kirjauduttu käyttäjänä %{nickname}.
Kirjauduttu käyttäjänä %{nickname}.
-
Katkaise yhteys
Katkaise yhteys
-
Katkaistaanko yhteys palveluun %{service}?
Katkaistaanko yhteys palveluun %{service}?
-
Muokkaa palveluita
Muokkaa palveluita
-
Tunnistautuminen onnistui.
Tunnistautuminen onnistui.
-
Tunnistautuminen epäonnistui.
Tunnistautuminen epäonnistui.
-
Käyttäjä, jonka Diaspora-ID on %{diaspora_id}, on jo ottanut käyttöön kyseisen %{service_name}-käyttäjätilin.
Käyttäjä, jonka Diaspora-ID on %{diaspora_id}, on jo ottanut käyttöön kyseisen %{service_name}-käyttäjätilin.
-
Tunnistuksen poisto onnistui.
Tunnistuksen poisto onnistui.
-
Palveluun yhdistämisessä tapahtui virhe
Palveluun yhdistämisessä tapahtui virhe
-
No niin, et näe tuota käyttäjää enää virrassasi. #silencio!
No niin, et näe tuota käyttäjää enää virrassasi. #silencio!
-
En voinut sivuuttaa käyttäjää. #evasion
En voinut sivuuttaa käyttäjää. #evasion
-
Katsotaanpa, mitä sanottavaa hänellä on! #sayhello
Katsotaanpa, mitä sanottavaa hänellä on! #sayhello
-
En voinut lakata sivuuttamasta käyttäjää. #evasion
En voinut lakata sivuuttamasta käyttäjää. #evasion
-
%{count} näkymässä Lisää kontakti %{count} näkymässä ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Lisää kontakti
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} näkymässä
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} näkymässä
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Add to aspect
oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1In %{count} aspect
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseIn %{count} aspects
-
Lähetetään...
Lähetetään...
-
Jaa
Jaa
Fire! -
Mitä mielessä?
Mitä mielessä?
What be botherin' you? -
Hylkää julkaisu
Hylkää julkaisu
-
uusitäällä
uusitäällä