Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

fil - Filipino

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

Unproofread

Untranslated

1,186

To verify

⏏

admins.stats.go

mene
mene
registrations.new.sign_up

Rekisteröidy
Rekisteröidy
registrations.new.email

Sähköposti
Sähköposti
registrations.new.username

Käyttäjänimi
Käyttäjänimi
registrations.new.password

Salasana
Salasana
admins.stats.week

Viikko
Viikko
admins.stats.2weeks

2 viikkoa
2 viikkoa
admins.stats.month

Kuukausi
Kuukausi
admins.stats.daily

Päivittäinen
Päivittäinen
admins.stats.usage_statistic

Käyttäjätilastot
Käyttäjätilastot
admins.stats.display_results

Näytetään tulokset lohkosta %{segment}
Näytetään tulokset lohkosta %{segment}
Plural
admins.stats.posts

%{count} julkaisuei yhtään julkaisua%{count} julkaisua
ZeroThis plural form is used for numbers like: 0
ei yhtään julkaisua
oneThis plural form is used for numbers like: 1
%{count} julkaisu
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} julkaisua
Plural
admins.stats.comments

%{count} kommenttiei yhtään kommenttia%{count} kommenttia
ZeroThis plural form is used for numbers like: 0
ei yhtään kommenttia
oneThis plural form is used for numbers like: 1
%{count} kommentti
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} kommenttia
Plural
admins.stats.shares

%{count} jakoei yhtään jakoa%{count} jakoa
ZeroThis plural form is used for numbers like: 0
ei yhtään jakoa
oneThis plural form is used for numbers like: 1
%{count} jako
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} jakoa
Plural
admins.stats.users

%{count} käyttäjäei yhtään käyttäjää%{count} käyttäjää
ZeroThis plural form is used for numbers like: 0
ei yhtään käyttäjää
oneThis plural form is used for numbers like: 1
%{count} käyttäjä
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} käyttäjää
admins.stats.current_segment

Nykyisessä osiossa on keskimäärin %{post_yest} julkaisua per käyttäjä %{post_day}päivältä
Nykyisessä osiossa on keskimäärin %{post_yest} julkaisua per käyttäjä %{post_day}päivältä
admins.stats.50_most

50 suosituinta tagia
50 suosituinta tagia
admins.stats.tag_name

Tagin nimi: %{name_tag} Lukumäärä: %{count_tag}
Tagin nimi: %{name_tag} Lukumäärä: %{count_tag}
shared.invitations.share_this

Jaa tämä linkki sähköpostilla, blogissa tai haluamassasi yhteisöpalvelussa!
Jaa tämä linkki sähköpostilla, blogissa tai haluamassasi yhteisöpalvelussa!
aspects.aspect_stream.make_something

Julkaise jotain
Julkaise jotain

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…