Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

nb - Norwegian Bokmål

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Untranslated

To verify

157

⏏

home.podmin.contact_irc

ota yhteyttä IRCin kautta
ota yhteyttä IRCin kautta

kontakt oss på IRC
home.podmin.contribute_info

Tee diasporasta* parempi paikka! Ilmianna bugit: %{report_bugs}
Tee diasporasta* parempi paikka! Ilmianna bugit: %{report_bugs}

Gjør diaspora* enda bedre! Hvis du finner feil, vær snill å %{report_bugs}.
home.podmin.report_bugs

ilmianna ne
ilmianna ne

rapporter dem.
admins.user_search.invite

Kutsu
Kutsu

Inviter
To verify ␡
api.openid_connect.scopes.sub.name

under
To verify ␡
api.openid_connect.scopes.sub.description

Dette gir underprivilegier til applikasjonen
To verify ␡
api.openid_connect.scopes.name.name

nimi
nimi

navn
To verify ␡
api.openid_connect.scopes.name.description

Dette gir navneprivilegier til applikasjonen
To verify ␡
api.openid_connect.scopes.nickname.name

lempinimi
lempinimi

kallenavn
To verify ␡
api.openid_connect.scopes.nickname.description

Dette gir kallenavnprivilegier til applikasjonen
To verify ␡
api.openid_connect.scopes.profile.name

Laajennettu profiili
Laajennettu profiili

den utvidede profilen
To verify ␡
api.openid_connect.scopes.profile.description

Dette gir applikasjonen tilgang til å lese den utvidede profilen din
To verify ␡
api.openid_connect.scopes.picture.name

kuva
kuva

bilde
To verify ␡
api.openid_connect.scopes.picture.description

Dette gir applikasjonen bildetilganger
admins.user_entry.invite_token

Kutsumerkki
Kutsumerkki

Invitasjonsnøkkel
notifier.private_message.subject

Sait uuden yksityisviestin
Sait uuden yksityisviestin

Du har fått en ny privat melding
layouts.application.be_excellent

Olkaa ihania toisillenne! ♥
Olkaa ihania toisillenne! ♥

Vær fantastiske med hverandre! ♥
contacts.spotlight.no_members

Ei vielä jäseniä.
Ei vielä jäseniä.

Det finnes ingen medlemmer ennå.
error_messages.csrf_token_fail

Virheellinen CSRF-merkki. Kirjaudu sisään ja yritä uudelleen.
Virheellinen CSRF-merkki. Kirjaudu sisään ja yritä uudelleen.

CSFR-nøkkelen er ugyldig. Vennligst logg inn og prøv igjen.
conversations.index.no_contacts

Sinun pitää lisätä muutamia kontakteja ennen kuin voit aloittaa keskustelun.
Sinun pitää lisätä muutamia kontakteja ennen kuin voit aloittaa keskustelun.

Du må legge til noen kontakter før du kan starte en samtale.

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify