Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

nb - Norwegian Bokmål

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Untranslated

To verify

157

⏏

streams.commented.title

Kommentoidut julkaisut
Kommentoidut julkaisut

Kommenterte innlegg
error_messages.mobile_not_available

Tämä sivu ei ole saatavilla mobiilinäkymässä. Valitse %{desktop_link}
Tämä sivu ei ole saatavilla mobiilinäkymässä. Valitse %{desktop_link}

Denne siden er ikke tilgjengelig på mobilvisning, vennligst bytt til %{desktop_link}.
error_messages.desktop_view_link

Työpöytänäkymä
Työpöytänäkymä

skrivebordsvisning
aspects.index.help.support_forum

Voit myös liittyä tukifoorumiin: %{support_forum}
Voit myös liittyä tukifoorumiin: %{support_forum}

Du kan også bli med i %{support_forum}.
aspects.index.help.support_forum_link

Tukifoorumi
Tukifoorumi

supportforumet
layouts.application.discourse

Projektikeskustelut ja tuki
Projektikeskustelut ja tuki

Prosjektdiskusjoner og -hjelp
streams.admin.title

Ylläpito
Ylläpito

Admin
color_themes.dark

Tumma
Tumma

Mørk
color_themes.dark_green

Tummanvihreä
Tummanvihreä

Mørkegrønn
color_themes.egyptian_blue

Egyptinsininen
Egyptinsininen

Egyptisk blå
color_themes.magenta

Violetti
Violetti

Magenta
color_themes.original

Alkuperäinen harmaa
Alkuperäinen harmaa

Originalgrå
color_themes.original_white

Alkuperäinen valkoinen tausta
Alkuperäinen valkoinen tausta

Original, hvit bakgrunn
help.community_guidelines

yhteisön suositukset
yhteisön suositukset

retningslinjer for samfunnet
help.getting_help.get_support_a_discourse

Søk etter eksisterende diskusjoner knyttet til det du leter etter eller start en ny tråd i %{discourse}-plattformen vår
help.posts_and_posting.insert_images_comments_a

Du kan bruke Markdown for å sette inn et bilde fra Internett i en kommentar, akkurat som i innlegg. Men du kan ikke laste opp bilder fra PC-en din direkte til en kommentarer. Last dem opp til en tjeneste for deling av bilder og sett dem så inn i kommentaren ved å bruke bildeknappen over send-knappen.
help.profile.title

Profiili
Profiili

Profil
help.profile.whats_in_profile_q

Mitä on profiilissani?
Mitä on profiilissani?

Hva er i profilen min?
help.profile.whats_in_profile_a

Profilen din har to deler: basisprofilen og den utvidede profilen. Basisprofilen din inneholder navnet ditt, de fem taggene du bruker for å beskrive deg selv og fotoet ditt. Den utvidede profilen din har biografien din, lokasjonen din, kjønnet ditt og fødselsdagen din. All denne informasjonen er valgfri - det er opp til deg om du ønsker å oppgi den og du kan gjøre denne informasjonen så identifiserende eller anonym som du ønsker. Den utvidede profilen vises i kolonnen til venstre på profilsiden din, under profilbildet ditt.
help.profile.who_sees_profile_q

Kuka näkee profiilini?
Kuka näkee profiilini?

Hvem kan se profilen min?

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify