Diaspora/Diaspora
-
Aktivoi uusi sähköpostiosoitteesi %{unconfirmed_email}
Aktivoi uusi sähköpostiosoitteesi %{unconfirmed_email}
Please activate your new e-mail address %{unconfirmed_email} -
Aktivoi uusi sähköpostiosoitteesi %{unconfirmed_email} napsauttamalla tätä linkkiä:
Aktivoi uusi sähköpostiosoitteesi %{unconfirmed_email} napsauttamalla tätä linkkiä:
To activate your new e-mail address %{unconfirmed_email}, please click this link: -
Se olet sinä!
Se olet sinä!
Det er deg! -
Hakua %{search_term} vastaavat käyttäjät
Hakua %{search_term} vastaavat käyttäjät
Brukere tagget med %{search_term} -
Hei! Sinun tulisi etsiä jotakin.
Hei! Sinun tulisi etsiä jotakin.
Hei! Du må søke etter noe. -
...ketään ei löytynyt.
...ketään ei löytynyt.
... og ingen ble funnet. -
Etsitkö tagilla %{tag_link} merkittyjä viestejä?
Etsitkö tagilla %{tag_link} merkittyjä viestejä?
Ser du etter innlegg tagget %{tag_link}? -
%{name} ei ole jakanut vielä yhtään julkaisua kanssasi!
%{name} ei ole jakanut vielä yhtään julkaisua kanssasi!
%{name} har ikke delt noe med deg enda. -
Henkilöä ei ole olemassa!
Henkilöä ei ole olemassa!
Personen eksisterer ikke! -
Tämä käyttäjätili on suljettu.
Tämä käyttäjätili on suljettu.
Denne kontoen har blitt avsluttet. -
Elämäkerta
Elämäkerta
Biografi -
Sijainti
Sijainti
Sted -
Sukupuoli
Sukupuoli
Kjønn -
Syntymäpäivä
Syntymäpäivä
Bursdag -
Kuvan lataus epäonnistui. Onhan turvavyösi kiinni?
Kuvan lataus epäonnistui. Onhan turvavyösi kiinni?
Bildeopplastning mislyktes. Har du festet sikkerhetsbeltet? -
Kuvan lataus epäonnistui. Oletko varma, että se oli kuva?
Kuvan lataus epäonnistui. Oletko varma, että se oli kuva?
Bildeopplastning mislyktes. Er du sikker på det var et bilde? -
Kuvan lataus epäonnistui. Lisäsitkö varmasti kuvan?
Kuvan lataus epäonnistui. Lisäsitkö varmasti kuvan?
Bildeopplastning mislyktes. Er du sikker på at du la til et bilde? -
Kuva poistettu.
Kuva poistettu.
Bildet er sletta. -
Lisää uusi profiilikuva!
Lisää uusi profiilikuva!
Last opp et nytt profilbilde! -
Yksi kuva käyttäjältä %{author} Ei kuvia käyttäjältä %{author} %{count} kuvaa käyttäjältä %{author} ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Ei kuvia käyttäjältä %{author}
oneThis plural form is used for numbers like: 1Yksi kuva käyttäjältä %{author}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} kuvaa käyttäjältä %{author}
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Ingen bilder av %{author}
oneThis plural form is used for numbers like: 1Et bilde av %{author}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} bilder av %{author}