Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

nb - Norwegian Bokmål

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Untranslated

To verify

157

⏏

javascripts.header.home

Koti
Koti

Hjem
javascripts.header.profile

Profiili
Profiili

Profil
javascripts.header.contacts

Kontaktit
Kontaktit

Kontakter
javascripts.header.settings

Asetukset
Asetukset

Innstillinger
javascripts.header.admin

Ylläpitäjä
Ylläpitäjä

Admin
javascripts.header.log_out

Kirjaudu ulos
Kirjaudu ulos

Logg ut
javascripts.header.notifications

Ilmoitukset
Ilmoitukset

Varsler
javascripts.header.search

Etsi
Etsi

Søk
To verify ␡
javascripts.header.recent_notifications

Tuoreet ilmoitukset
Tuoreet ilmoitukset

Nylige varsel
javascripts.header.mark_all_as_read

Merkitse kaikki luetuiksi
Merkitse kaikki luetuiksi

Merk alle som lest
javascripts.header.view_all

Näytä kaikki
Näytä kaikki

Vis alle
javascripts.viewer.reshared

Jaettu uudelleen
Jaettu uudelleen

Delt med andre
To verify ␡
javascripts.people.not_found

...ketään ei löytynyt.
...ketään ei löytynyt.

og ingen ble funnet ...
javascripts.reshares.successful

Julkaisu jaettiin onnistuneesti!
Julkaisu jaettiin onnistuneesti!

Dette innholdet ble videredelt
To verify ␡
javascripts.reshares.post

Jaa käyttäjän <%= name %> julkaisu?
Jaa käyttäjän <%= name %> julkaisu?

Videredel <%= name %> sitt innhold?
To verify ␡
javascripts.header.close

sulje
sulje

lukk
javascripts.ignore_user

Sivuuta tämä käyttäjä?
Sivuuta tämä käyttäjä?

Overse denne brukeren?
javascripts.stream.followed_tag.title

#Seuratut Tagit
#Seuratut Tagit

#Fulgte tagger
javascripts.stream.followed_tag.add_a_tag

Lisää tagi
Lisää tagi

Legg til en tag
javascripts.stream.followed_tag.follow

Seuraa
Seuraa

Følg

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify