Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

fi - Finnish

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

To verify ␡
shared.publisher.whats_on_your_mind

What be botherin' you?
What be botherin' you?

Mitä mielessä?
To verify ␡
shared.publisher.new_user_prefill.hello

Hei kaikki, olen #%{new_user_tag}.
To verify ␡
shared.publisher.new_user_prefill.i_like

I'm interested in %{tags}.
I'm interested in %{tags}.

Kiinnostukseni kohteita ovat %{tags}.
To verify ␡
shared.invitations.by_email

Sähköpostilla
To verify ␡
shared.public_explain.new_user_welcome_message

Käytä #hashtageja luokitellaksesi julkaisusi ja löytääksesi ihmisiä, jotka jakavat kiinnostuksen kohteesi. Kutsu upeita ihmisiä paikalle @Maininnoilla.
To verify ␡
shared.public_explain.visibility_dropdown

Muuta tästä pudotusvalikosta julkaisusi näkyvyyttä. (Suosittelemme, että teet tästä ensimmäisestä julkaisustasi julkisen.)
To verify ␡
shared.stream_element.via

%{link} kautta
To verify ␡
tags.show.stop_following

Lopeta tagin #%{tag} seuraaminen
To verify ␡
streams.comment_stream.title

Kommentoimasi julkaisut
To verify ␡
streams.like_stream.title

Tykkäysvirta
To verify ␡
streams.followed_tag.title

#Seuratut tagit
To verify ␡
streams.public.title

Julkinen toiminta
To verify ␡
users.edit.auto_follow_aspect

Näkymä automaattisesti seurattaville käyttäjille:
To verify ␡
users.edit.close_account.make_diaspora_better

Näkisimme mielelläme sinun jäävän ja auttavan Diasporan parantamisessa lähtemisen sijaan. Jos kuitenkin haluat varmasti lähteä, käyttäjätilillesi suoritetaan seuraavat toimenpiteet:
To verify ␡
users.edit.close_account.what_we_delete

We delete all of your posts, profile data, as soon as humanly possible. Your comments will hang around, but be associated with your Diaspora Handle.
We delete all of your posts, profile data, as soon as humanly possible. Your comments will hang around, but be associated with your Diaspora Handle.

Poistamme kaikki julkaisusi ja profiilisi tiedot niin pian kuin se on mahdollista. Kommenttisi jäävät paikoilleen, mutta ne yhdistetään nimesi sijasta Diaspora-tunnukseesi.
To verify ␡
users.edit.close_account.locked_out

Sinut kirjataan ulos ja käyttäjätilisi lukitaan, kunnes tilisi on poistettu.
To verify ␡
users.edit.close_account.lock_username

Käyttäjänimesi lukitaan. Et pysty luomaan uutta tiliä tälle podille samalla ID:llä.
To verify ␡
users.edit.close_account.no_turning_back

Tästä ei ole paluuta! Jos olet aivan varma, syötä salasanasi alle.
To verify ␡
users.privacy_settings.stop_ignoring

lopeta sivuuttaminen
To verify ␡
users.destroy.success

Tilisi on lukittu. Meiltä voi mennä 20 minuuttia tilisi sulkemiseen. Kiitos, kun kokeilit Diasporaa.

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify