Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

pt-BR - Portuguese, Br...

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

javascripts.poll.show_result

Mostrar resultado
javascripts.poll.close_result

Ocultar resultado
javascripts.publisher.option

Resposta
javascripts.publisher.add_option

Adicionar uma resposta
javascripts.publisher.question

Pergunta
javascripts.report.prompt

Por favor, informe um motivo:
javascripts.report.prompt_default

p. ex. conteúdo ofensivo
javascripts.report.name

Relatar
javascripts.report.status.created

O relato foi criado com sucesso
javascripts.report.status.exists

O relato já existe
javascripts.bookmarklet.post_submit

Enviando publicação...
javascripts.bookmarklet.post_success

Publicado! Fechando janela popup...
javascripts.bookmarklet.post_something

Publicar na diaspora*
javascripts.ignore_failed

Não foi possível ignorar este usuário
javascripts.no_results

Nenhum resultado encontrado
javascripts.contacts.add_contact

Adicionar contato
javascripts.contacts.remove_contact

Remover contato
javascripts.contacts.error_add

Não foi possível adicionar <%= name %> ao aspecto. :(
javascripts.contacts.error_remove

Não foi possível remover <%= name %> do aspecto. :(
javascripts.unblock_failed

O desbloqueio deste usuário falhou

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy