Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

pt-BR - Portuguese, Br...

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

1,185

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

admins.user_search.make_moderator

Tornar moderação
admins.user_search.remove_moderator

Remover da moderação
admins.user_search.make_spotlight

Adicionar ao Destaque da Comunidade
admins.user_search.remove_spotlight

Remover do Destaque da Comunidade
admins.user_search.add_admin

%{name} agora é admin.
admins.user_search.delete_admin

%{name} não é mais admin.
admins.user_search.add_moderator

%{name} agora faz parte da moderação.
admins.user_search.delete_moderator

%{name} não faz mais parte da moderação.
admins.user_search.add_spotlight

%{name} entrou para o Destaque da Comunidade.
admins.user_search.delete_spotlight

%{name} saiu do Destaque da Comunidade.
admins.user_search.does_not_exist

Essa conta não existe!
admins.user_search.role_implemented

%{name} já recebeu essa função!
admins.user_search.role_removal_implemented

%{name} já perdeu essa função!
admins.user_entry.admin

Admin
admins.user_entry.moderator

Moderação
admins.user_entry.spotlight

Destaque
users.edit.protocol_handler.browser

Esse protocolo está atualmente em estágio experimental e o sucesso das suas interações ao usá-lo dependerá do seu navegador. Se você quiser gerenciá-lo ou removê-lo, acesse as configurações do seu navegador. O botão abaixo estará sempre ativo, e você deve configurar o protocolo separadamente em cada navegador que utilizar.
are_you_sure_ignore_user

Você vai ignorar esse usuário. Tem certeza?
layouts.application.switch_to_touch_optimized_mode

Alternar para modo tátil
layouts.application.switch_to_standard_mode

Alternar para modo padrão

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…