Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

pt-BR - Portuguese, Br...

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

1,185

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

devise.sessions.signed_out

Você saiu com sucesso.
devise.passwords.send_instructions

Você receberá em breve um e-mail com instruções para redefinir sua senha.
devise.passwords.updated

Sua senha foi alterada com sucesso. Você está em sessão.
devise.passwords.edit.change_password

Mudar minha senha
devise.passwords.new.forgot_password

Esqueceu sua senha?
devise.passwords.new.send_password_instructions

Envie-me instruções para redefinir minha senha.
devise.confirmations.send_instructions

Você receberá em breve um e-mail com instruções para confirmar seu endereço de e-mail.
devise.confirmations.confirmed

Seu endereço de e-mail foi confirmado com sucesso.
devise.confirmations.new.resend_confirmation

Reenviar as instruções de confirmação.
devise.registrations.signed_up

Você se inscreveu com êxito. Se habilitado, a confirmação foi enviada para seu e-mail.
devise.registrations.updated

Sua conta foi atualizada com sucesso.
devise.registrations.destroyed

Tchau! Sua conta foi cancelada com sucesso. Esperamos vê-lo novamente em breve.
devise.unlocks.send_instructions

Você receberá em breve um e-mail com instruções para desbloquear sua conta.
devise.unlocks.unlocked

Sua conta foi desbloqueada com sucesso. Entre para continuar.
devise.unlocks.new.resend_unlock

Reenviar instruções de desbloqueio
devise.invitations.send_instructions

Seu convite foi enviado.
devise.invitations.invitation_token_invalid

Seu convite é inválido!
devise.invitations.updated

Sua senha foi definida com sucesso. Seja bem-vindo(a)!
To verify ␡
devise.mailer.welcome

Bem-vindo(a) %{username}!
To verify ␡
devise.mailer.hello

Kumusta %{username}!
Kumusta %{username}!

Oi %{username}!

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…