Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

pt-BR - Portuguese, Br...

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

1,185

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

javascripts.stream.hide_nsfw_posts

Ocultar publicações #nsfw
javascripts.stream.follow

Seguir
javascripts.stream.unfollow

Parar de seguir
Plural
javascripts.stream.likes

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
Nenhuma curtida
oneThis plural form is used for numbers like: 1
<%= count %> curtida
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
<%= count %> curtidas
Plural
javascripts.stream.reshares

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
Nenhum recompartilhamento
oneThis plural form is used for numbers like: 1
<%= count %> recompartilhamento
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
<%= count %> recompartilhamentos
Plural
javascripts.stream.more_comments

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
Mostrar mais <%= count %> comentário
oneThis plural form is used for numbers like: 1
Mostrar mais <%= count %> comentário
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Mostrar mais <%= count %> comentários
javascripts.header.home

Páginal Inicial
javascripts.header.profile

Perfil
javascripts.header.contacts

Contatos
javascripts.header.settings

Configurações
javascripts.header.admin

Administração
javascripts.header.log_out

Sair
javascripts.header.notifications

Notificações
javascripts.header.search

Encontrar pessoas ou #tags
javascripts.header.recent_notifications

Notificações recentes
javascripts.header.mark_all_as_read

Marcar todas como lidas
javascripts.header.view_all

Tingnan lahat
Tingnan lahat

Ver todas
javascripts.viewer.reshared

Recompartilhado
javascripts.people.not_found

... e ninguém foi encontrado
javascripts.reshares.successful

A publicação foi recompartilhada com sucesso!

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…