Diaspora/Diaspora
-
Échec lors de la mise à jour de la langue
Échec lors de la mise à jour de la langue
𐑤𐑱𐑙𐑜𐑢𐑩𐑡 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑓𐑱𐑤𐑛 -
Mise à jour des paramètres
Mise à jour des paramètres
-
La mise à jour des paramètres a échoué
La mise à jour des paramètres a échoué
-
Notifications par courriel modifiées
Notifications par courriel modifiées
𐑦-𐑥𐑱𐑤 𐑥𐑴𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑗𐑱𐑯𐑡𐑛 -
Adresse électronique changée. Activation nécessaire.
Adresse électronique changée. Activation nécessaire.
𐑦-𐑥𐑱𐑤 𐑗𐑱𐑯𐑡. 𐑯𐑰𐑛𐑟 𐑨𐑒𐑑𐑦𐑝𐑱𐑖𐑩𐑯. -
Le changement d'adresse électronique a échoué
Le changement d'adresse électronique a échoué
𐑦-𐑥𐑱𐑤 𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑓𐑱𐑤𐑛 -
Les paramètres de suivi ont été modifiés
Les paramètres de suivi ont été modifiés
-
Échec de la modification des paramètres de suivi.
Échec de la modification des paramètres de suivi.
-
L'utilisateur %{username} n'existe pas !
L'utilisateur %{username} n'existe pas !
𐑿𐑟𐑼 %{username} 𐑛𐑳𐑟 𐑯𐑪𐑑 𐑧𐑜𐑟𐑦𐑕𐑑! -
« précédent
« précédent
-
suivant »
suivant »
-
Un message de %{name}
Un message de %{name}
-
Recherche en cours, veuillez patienter…
Recherche en cours, veuillez patienter…
-
Celui avec lequel vous vous connectez ...
Celui avec lequel vous vous connectez ...
-
doit comporter au moins six caractères
doit comporter au moins six caractères
-
Le lien d'invitation que vous avez fourni n'est plus valide !
Le lien d'invitation que vous avez fourni n'est plus valide !
-
Partagez ce lien auprès de vos amis pour les inviter sur diaspora*, ou bien envoyez-leur directement le lien par courriel.
Partagez ce lien auprès de vos amis pour les inviter sur diaspora*, ou bien envoyez-leur directement le lien par courriel.
-
Plus qu'une invitation disponible avec ce code. Plus d'invitation disponible avec ce code. Encore %{count} invitations disponibles avec ce code. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Plus d'invitation disponible avec ce code.
oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1Plus qu'une invitation disponible avec ce code.
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseEncore %{count} invitations disponibles avec ce code.
-
%{name} vous a invité(e) sur diaspora*
%{name} vous a invité(e) sur diaspora*
-
Bonjour ! Vous avez été invité·e par %{user} à rejoindre diaspora* ! Cliquez sur ce lien pour vous lancer dans l'aventure : [%{invite_url}][1] Ou si vous avez déjà un compte, vous pouvez ajouter %{diaspora_id} à vos contacts. Amicalement, Le messager automatique de diaspora* PS : Au cas où vous ne sauriez pas (encore) ce qu'est diaspora*, la réponse est [ici][2] ! [1] : %{invite_url} [2] : %{diasporafoundation_url}
Bonjour !
Vous avez été invité·e par %{user} à rejoindre diaspora* !
Cliquez sur ce lien pour vous lancer dans l'aventure :
[%{invite_url}][1]
Ou si vous avez déjà un compte, vous pouvez ajouter %{diaspora_id} à vos contacts.
Amicalement,
Le messager automatique de diaspora*
PS : Au cas où vous ne sauriez pas (encore) ce qu'est diaspora*, la réponse est [ici][2] !
[1] : %{invite_url}
[2] : %{diasporafoundation_url}