Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

en-shaw - English (Sha...

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

Why are these segments unproofread?

javascripts.getting_started.hey

Hey, <%= name %> !
Hey, <%= name %> !

Hey, <%= name %>!
devise.mailer.welcome

Bienvenue %{username} !
Bienvenue %{username} !

𐑢𐑧𐑤𐑒𐑩𐑥 %{username}!
devise.mailer.hello

Bonjour %{username} !
Bonjour %{username} !

𐑣𐑧𐑤𐑴 %{username}!

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy