Diaspora/Diaspora

To verify ␡
aspects.aspect_stream.stay_updated

Stay up 't date
aspects.aspect_stream.stay_updated_explanation

Yer main stream is populated with all of yer contacts, tags ye follow, and posts from some creative members of the community.
To verify ␡
aspect_memberships.destroy.success

Successfully scuttled scallywag from that crew
To verify ␡
aspect_memberships.destroy.failure

Blast! Failed to kick matey out yer crew
To verify ␡
aspect_memberships.destroy.no_membership

Could nah find th' selected scallywag in that crew
bookmarklet.heading

Mark on ye map
bookmarklet.post_something

Post 't d*
bookmarklet.explanation

Post to diaspora* from anywhere by marking this link on yer map => %{link}
comments.new_comment.comment

Comm'nt
comments.new_comment.commenting

Commentin'
contacts.index.start_a_conversation

Send a letter
contacts.index.title

Teagmhálacha
Teagmhálacha

Mateys
contacts.index.no_contacts

No Mateys.
contacts.index.no_contacts_message

Check out ye old %{community_spotlight}
contacts.index.community_spotlight

Spotsolas Pobail
Spotsolas Pobail

Crew spotlight
To verify ␡
contacts.index.my_contacts

Mo Theagmhálacha
Mo Theagmhálacha

Me Mateys
To verify ␡
contacts.index.all_contacts

Gach Teagmhálacha
Gach Teagmhálacha

All yer mateys
contacts.index.only_sharing_with_me

Mateys only sharin' with me
contacts.spotlight.community_spotlight

Spotsolas Pobail
Spotsolas Pobail

Crew spotlight
To verify ␡
conversations.index.no_messages

no letters

No more segments to load.

Loading more segments…