Diaspora/Diaspora
-
Non se puido eliminar %{name}
Non se puido eliminar %{name}
%{name} negali būti pašalintas, nes nėra tuščias. -
Gardáronse os cambios do aspecto «%{name}».
Gardáronse os cambios do aspecto «%{name}».
Kategorija %{name} sėkmingai pakeista. -
O aspecto «%{name}» tiña un nome longo de máis para gardalo.
O aspecto «%{name}» tiña un nome longo de máis para gardalo.
Kategorijos %{name} pavadinimas yra per ilgas. -
Non se puido engadir o contacto ao aspecto.
Non se puido engadir o contacto ao aspecto.
Nepavyko priskirti kontakto kategorijai. -
O contacto engadiuse ao aspecto.
O contacto engadiuse ao aspecto.
Kontaktas sėkmingai priskirtas kategorijai. -
Familia
Familia
Šeima -
Traballo
Traballo
Darbas -
Coñecidos
Coñecidos
Pažintys -
Amigos
Amigos
Draugai -
Doar
Doar
Aukoti dabar -
Dámoslle a benvida a diaspora*, %{name}!
Dámoslle a benvida a diaspora*, %{name}!
Sveiki atvykę į tinklapį Diaspora, %{name}! -
Aquí está a conversa. Veña, preséntate!
Aquí está a conversa. Veña, preséntate!
Tai Jūsų srautas. Užeikite ir prisistatykite. -
Saúda as novas usuarias
Saúda as novas usuarias
Pasveikinkite naujus vartotojus -
Segue %{link} e dálle a benvida aos novos usuarios de diaspora*!
Segue %{link} e dálle a benvida aos novos usuarios de diaspora*!
Sekti %{link} ir pasveikinti naujus tinklapio Diaspora* vartotojus! -
Informarse
Informarse
Sužinoti daugiau -
Necesitas axuda?
Necesitas axuda?
Reikia pagalbos? -
Axuda da comunidade diaspora*!
Axuda da comunidade diaspora*!
Diaspora bendruomenė tau gali padėti! -
Que foi?
Que foi?
Ar: -
Ten unha %{link}?
Ten unha %{link}?
... turite %{link}? -
dúbida
dúbida
klausimų
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy