Diaspora/Diaspora

Keyboard shortcuts available
🔁
Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Discussion started , with no comments.
  1. Johan Öhlin Swedish Translator with all proofreading rights

    "You can change the aspects they are in right there."

    I had to read this sentence a couple of times before I understood it. Just "there" would be better than "right there", and "which aspects" rather than "the aspects".

History

  1. Ja. Gå til din side for kontakter og klikk på Mine kontakter. For hver av kontaktene kan du bruke menyen til høyre for å legge dem til (eller fjerne dem fra) så mange aspekter du ønsker. Eller du kan legge dem til et nytt aspekt (eller fjerne dem fra et aspekt) ved å klikke på knappen for aspektvalg på deres profilside. Eller du kan også bare bevege musepekeren over navnet deres der du ser det i stream-en, og et "hover-card" vil da vise seg. Der kan du endre aspektene de er i.
    Ja. Gå til din side for kontakter og klikk på Mine kontakter. For hver av kontaktene kan du bruke menyen til høyre for å legge dem til (eller fjerne dem fra) så mange aspekter du ønsker. Eller du kan legge dem til et nytt aspekt (eller fjerne dem fra et aspekt) ved å klikke på knappen for aspektvalg på deres profilside. Eller du kan også bare bevege musepekeren over navnet deres der du ser det i stream-en, og et "hover-card" vil da vise seg. Der kan du endre aspektene de er i.
    changed by Ulf Ayirtahsk Berg .
    Copy to clipboard
  2. Ja. Gå til din side for kontakter og klikk på Mine kontakter. For hver av kontaktene kan du bruke menyen til høyre for å legge dem til (eller fjerne dem fra) så mange aspekter du ønsker. Eller du kan legge dem til et nytt aspekt (eller fjerne dem fra et aspekt) ved å klikke på knappen for aspektvalg på deres profilside. Eller du kan også bare bevege musepekeren over navnet deres der du ser det i stream-en, og et «hover-card» vil da vise seg. Der kan du endre aspektene de er i.
    Ja. Gå til din side for kontakter og klikk på Mine kontakter. For hver av kontaktene kan du bruke menyen til høyre for å legge dem til (eller fjerne dem fra) så mange aspekter du ønsker. Eller du kan legge dem til et nytt aspekt (eller fjerne dem fra et aspekt) ved å klikke på knappen for aspektvalg på deres profilside. Eller du kan også bare bevege musepekeren over navnet deres der du ser det i stream-en, og et «hover-card» vil da vise seg. Der kan du endre aspektene de er i.
    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
  3. Ja. Gå til din side for kontakter og klikk på Mine kontakter. For hver av kontaktene kan du bruke menyen til høyre for å legge dem til (eller fjerne dem fra) så mange aspekter du ønsker. Eller du kan legge dem til et nytt aspekt (eller fjerne dem fra et aspekt) ved å klikke på knappen for aspektvalg på deres profilside. Eller du kan også bare bevege musepekeren over navnet deres der du ser det i stream-en, og et «hover-card» vil da vise seg. Der kan du endre aspektene de er i.
    Ja. Gå til din side for kontakter og klikk på Mine kontakter. For hver av kontaktene kan du bruke menyen til høyre for å legge dem til (eller fjerne dem fra) så mange aspekter du ønsker. Eller du kan legge dem til et nytt aspekt (eller fjerne dem fra et aspekt) ved å klikke på knappen for aspektvalg på deres profilside. Eller du kan også bare bevege musepekeren over navnet deres der du ser det i stream-en, og et «hover-card» vil da vise seg. Der kan du endre aspektene de er i.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  4. Ja. Gå til kontaktsiden din og klikk på «Mine kontakter». For hver av kontaktene kan du bruke menyen til høyre for å legge dem til (eller fjerne dem fra) så mange aspekter du ønsker. Eller du kan legge dem til et nytt aspekt (eller fjerne dem fra et aspekt) ved å klikke på knappen for aspektvalg på deres profilside. Eller du kan bare bevege musepekeren over navnet deres der du ser det i strømmen, og et «hovercard» vil vise seg. Der kan du endre aspektene de er i.
    Ja. Gå til kontaktsiden din og klikk på «Mine kontakter». For hver av kontaktene kan du bruke menyen til høyre for å legge dem til (eller fjerne dem fra) så mange aspekter du ønsker. Eller du kan legge dem til et nytt aspekt (eller fjerne dem fra et aspekt) ved å klikke på knappen for aspektvalg på deres profilside. Eller du kan bare bevege musepekeren over navnet deres der du ser det i strømmen, og et «hovercard» vil vise seg. Der kan du endre aspektene de er i.
    changed by RolfRB .
    Copy to clipboard
  5. Ja. Gå til kontaktsiden din og klikk på «Mine kontakter». For hver av kontaktene kan du bruke menyen til høyre for å legge dem til (eller fjerne dem fra) så mange aspekter du ønsker. Eller du kan legge dem til et nytt aspekt (eller fjerne dem fra et aspekt) ved å klikke på knappen for aspektvalg på deres profilside. Eller du kan bare bevege musepekeren over navnet deres der du ser det i strømmen, og et «hovercard» vil vise seg. Der kan du endre aspektene de er i.
    Ja. Gå til kontaktsiden din og klikk på «Mine kontakter». For hver av kontaktene kan du bruke menyen til høyre for å legge dem til (eller fjerne dem fra) så mange aspekter du ønsker. Eller du kan legge dem til et nytt aspekt (eller fjerne dem fra et aspekt) ved å klikke på knappen for aspektvalg på deres profilside. Eller du kan bare bevege musepekeren over navnet deres der du ser det i strømmen, og et «hovercard» vil vise seg. Der kan du endre aspektene de er i.
    changed by RolfRB .
    Copy to clipboard
  6. Si. Vaia a páxina de contactos e pulse en "Os meus contactos". Para cada contacto pode utilizar o menú da dereita e engadilo (ou sacalo) aos aspectos que desexe. Tamén pode engadilo a un novo aspecto (ou sacalo de un aspecto) pulsando no botón selector de aspectos na súa páxina de perfil. Ou simplemente pode mover o punteiro sobre o nome en calquer lugar na onda e aparecerá un cadro. Pode cambiar alí os aspectos.
    Si. Vaia a páxina de contactos e pulse en "Os meus contactos". Para cada contacto pode utilizar o menú da dereita e engadilo (ou sacalo) aos aspectos que desexe. Tamén pode engadilo a un novo aspecto (ou sacalo de un aspecto) pulsando no botón selector de aspectos na súa páxina de perfil. Ou simplemente pode mover o punteiro sobre o nome en calquer lugar na onda e aparecerá un cadro. Pode cambiar alí os aspectos.

    Si. Vaia a páxina de contactos e pulse en "Os meus contactos". Para cada contacto pode utilizar o menú da dereita e engadilo (ou sacalo) aos aspectos que desexe. Tamén pode engadilo a un novo aspecto (ou sacalo de un aspecto) pulsando no botón selector de aspectos na súa páxina de perfil. Ou simplemente pode mover o punteiro sobre o nome en calquer lugar na onda e aparecerá un cadro. Pode cambiar alí os aspectos.

    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
  7. Si. Vaia a páxina de contactos e pulse en "Os meus contactos". Para cada contacto pode utilizar o menú da dereita e engadilo (ou sacalo) aos aspectos que desexe. Tamén pode engadilo a un novo aspecto (ou sacalo de un aspecto) pulsando no botón selector de aspectos na súa páxina de perfil. Ou simplemente pode mover o punteiro sobre o nome en calquer lugar na onda e aparecerá un cadro. Pode cambiar alí os aspectos.
    Si. Vaia a páxina de contactos e pulse en "Os meus contactos". Para cada contacto pode utilizar o menú da dereita e engadilo (ou sacalo) aos aspectos que desexe. Tamén pode engadilo a un novo aspecto (ou sacalo de un aspecto) pulsando no botón selector de aspectos na súa páxina de perfil. Ou simplemente pode mover o punteiro sobre o nome en calquer lugar na onda e aparecerá un cadro. Pode cambiar alí os aspectos.

    Si. Vaia a páxina de contactos e pulse en "Os meus contactos". Para cada contacto pode utilizar o menú da dereita e engadilo (ou sacalo) aos aspectos que desexe. Tamén pode engadilo a un novo aspecto (ou sacalo de un aspecto) pulsando no botón selector de aspectos na súa páxina de perfil. Ou simplemente pode mover o punteiro sobre o nome en calquer lugar na onda e aparecerá un cadro. Pode cambiar alí os aspectos.

    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
  8. Si. Vaite a páxina de contactos e preme en "Os meus contactos". Para cada contacto podes utilizar o menú da dereita e engadilo (ou sacalo) aos aspectos que desexe. Tamén podes engadilo a un novo aspecto (ou sacalo de un aspecto) premendo no botón selector de aspectos na súa páxina de perfil. Ou simplemente podes mover o punteiro sobre o nome en calquer lugar na onda e aparecerá un cadro. Podes cambiar alí os aspectos.
    Si. Vaite a páxina de contactos e preme en "Os meus contactos". Para cada contacto podes utilizar o menú da dereita e engadilo (ou sacalo) aos aspectos que desexe. Tamén podes engadilo a un novo aspecto (ou sacalo de un aspecto) premendo no botón selector de aspectos na súa páxina de perfil. Ou simplemente podes mover o punteiro sobre o nome en calquer lugar na onda e aparecerá un cadro. Podes cambiar alí os aspectos.

    Si. Vaite a páxina de contactos e preme en "Os meus contactos". Para cada contacto podes utilizar o menú da dereita e engadilo (ou sacalo) aos aspectos que desexe. Tamén podes engadilo a un novo aspecto (ou sacalo de un aspecto) premendo no botón selector de aspectos na súa páxina de perfil. Ou simplemente podes mover o punteiro sobre o nome en calquer lugar na onda e aparecerá un cadro. Podes cambiar alí os aspectos.

    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
  9. Si. Vaite a páxina de contactos e preme en "Os meus contactos". Para cada contacto podes utilizar o menú da dereita e engadilo (ou sacalo) aos aspectos que desexe. Tamén podes engadilo a un novo aspecto (ou sacalo de un aspecto) premendo no botón selector de aspectos na súa páxina de perfil. Ou simplemente podes mover o punteiro sobre o nome en calquer lugar na onda e aparecerá un cadro. Podes cambiar alí os aspectos.
    Si. Vaite a páxina de contactos e preme en "Os meus contactos". Para cada contacto podes utilizar o menú da dereita e engadilo (ou sacalo) aos aspectos que desexe. Tamén podes engadilo a un novo aspecto (ou sacalo de un aspecto) premendo no botón selector de aspectos na súa páxina de perfil. Ou simplemente podes mover o punteiro sobre o nome en calquer lugar na onda e aparecerá un cadro. Podes cambiar alí os aspectos.

    Si. Vaite a páxina de contactos e preme en "Os meus contactos". Para cada contacto podes utilizar o menú da dereita e engadilo (ou sacalo) aos aspectos que desexe. Tamén podes engadilo a un novo aspecto (ou sacalo de un aspecto) premendo no botón selector de aspectos na súa páxina de perfil. Ou simplemente podes mover o punteiro sobre o nome en calquer lugar na onda e aparecerá un cadro. Podes cambiar alí os aspectos.

    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
  10. Si. Vaite a páxina de contactos e preme en "Os meus contactos". Para cada contacto podes utilizar o menú da dereita e engadilo (ou sacalo) aos aspectos que desexes. Tamén podes engadilo a un novo aspecto (ou sacalo dun aspecto) premendo no botón selector de aspectos na súa páxina de perfil. Ou simplemente podes mover o punteiro sobre o nome en calquera lugar na cronoloxía e aparecerá un cadro. Podes cambiar alí os aspectos.
    Si. Vaite a páxina de contactos e preme en "Os meus contactos". Para cada contacto podes utilizar o menú da dereita e engadilo (ou sacalo) aos aspectos que desexes. Tamén podes engadilo a un novo aspecto (ou sacalo dun aspecto) premendo no botón selector de aspectos na súa páxina de perfil. Ou simplemente podes mover o punteiro sobre o nome en calquera lugar na cronoloxía e aparecerá un cadro. Podes cambiar alí os aspectos.

    Si. Vaite a páxina de contactos e preme en "Os meus contactos". Para cada contacto podes utilizar o menú da dereita e engadilo (ou sacalo) aos aspectos que desexes. Tamén podes engadilo a un novo aspecto (ou sacalo dun aspecto) premendo no botón selector de aspectos na súa páxina de perfil. Ou simplemente podes mover o punteiro sobre o nome en calquera lugar na cronoloxía e aparecerá un cadro. Podes cambiar alí os aspectos.

    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
  11. Si. Vaite a páxina de contactos e preme en "Os meus contactos". Para cada contacto podes utilizar o menú da dereita e engadilo (ou sacalo) aos aspectos que desexes. Tamén podes engadilo a un novo aspecto (ou sacalo dun aspecto) premendo no botón selector de aspectos na súa páxina de perfil. Ou simplemente podes mover o punteiro sobre o nome en calquera lugar na cronoloxía e aparecerá un cadro. Podes cambiar alí os aspectos.
    Si. Vaite a páxina de contactos e preme en "Os meus contactos". Para cada contacto podes utilizar o menú da dereita e engadilo (ou sacalo) aos aspectos que desexes. Tamén podes engadilo a un novo aspecto (ou sacalo dun aspecto) premendo no botón selector de aspectos na súa páxina de perfil. Ou simplemente podes mover o punteiro sobre o nome en calquera lugar na cronoloxía e aparecerá un cadro. Podes cambiar alí os aspectos.

    Si. Vaite a páxina de contactos e preme en "Os meus contactos". Para cada contacto podes utilizar o menú da dereita e engadilo (ou sacalo) aos aspectos que desexes. Tamén podes engadilo a un novo aspecto (ou sacalo dun aspecto) premendo no botón selector de aspectos na súa páxina de perfil. Ou simplemente podes mover o punteiro sobre o nome en calquera lugar na cronoloxía e aparecerá un cadro. Podes cambiar alí os aspectos.

    changed by XoseM .
    Copy to clipboard