Diaspora/Diaspora
- 
Egyszer már továbbosztottad ezt a bejegyzést!Egyszer már továbbosztottad ezt a bejegyzést! Ho, ĉu tiom bone? Vi jam rekonigis ĉi tiun afiŝon!
Discussion started , with a comment.
- 
Is the double space between ‘eh?’ and ‘You've’ a typo or not? 
- 
It's a "typo", but it doesn't matter because it isn't visible in the frontend. So you can just ignore it in your translation. 
History
- 
Ho, ĉu tiom bone? Vi jam rekonigis tiun afiŝon!Ho, ĉu tiom bone? Vi jam rekonigis tiun afiŝon!
- 
Egyszer már újraosztottad ezt a bejegyzést!Egyszer már újraosztottad ezt a bejegyzést!Egyszer már újraosztottad ezt a bejegyzést! 
- 
Ho, ĉu tiom bone? Vi jam rekonigis tiun afiŝon!Ho, ĉu tiom bone? Vi jam rekonigis tiun afiŝon!
- 
Egyszer már újraosztottad ezt a bejegyzést!Egyszer már újraosztottad ezt a bejegyzést!Egyszer már újraosztottad ezt a bejegyzést! 
- 
Ho, ĉu tiom bone? Vi jam rekunhavigis ĉi tiun afiŝon!Ho, ĉu tiom bone? Vi jam rekunhavigis ĉi tiun afiŝon!
- 
Ho, ĉu tiom bone? Vi jam rekunhavigis ĉi tiun afiŝon!Ho, ĉu tiom bone? Vi jam rekunhavigis ĉi tiun afiŝon!
- 
Egyszer már újraosztottad ezt a bejegyzést!Egyszer már újraosztottad ezt a bejegyzést!Egyszer már újraosztottad ezt a bejegyzést! 
- 
Egyszer már továbbosztottad ezt a bejegyzést!Egyszer már továbbosztottad ezt a bejegyzést!Egyszer már továbbosztottad ezt a bejegyzést! 
- 
Egyszer már továbbosztottad ezt a bejegyzést!Egyszer már továbbosztottad ezt a bejegyzést!Egyszer már továbbosztottad ezt a bejegyzést! 
- 
Ho, ĉu tiom bone? Vi jam rekonigis ĉi tiun afiŝon!Ho, ĉu tiom bone? Vi jam rekonigis ĉi tiun afiŝon!
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy

