Diaspora/Diaspora

Keyboard shortcuts available
🔁
Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Why to spaces before the second sentence ?

Discussion started , with a comment.
  1. Opensourceway French Translator with all proofreading rights

    Why to spaces before the second sentence ? That's your choice, that's important, or just a mistake ?

  2. Jonne Haß Manager

    I guess it's a mistake ;)

History

  1. Tiu ĉi retpoŝton poŝtiĝi de DIASPORA*. Se vi volus recivi tiajn ĉi retpoŝtojn ne plu,
    Tiu ĉi retpoŝton poŝtiĝi de DIASPORA*.  Se vi volus recivi tiajn ĉi retpoŝtojn ne plu,
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. Ezt az emailt a Diaspora küldte. Ha nem szeretnél ilyen leveleket kapni,
    Ezt az emailt a Diaspora küldte. Ha nem szeretnél ilyen leveleket kapni,

    Ezt az emailt a Diaspora küldte. Ha nem szeretnél ilyen leveleket kapni,

    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  3. Tiu ĉi retpoŝton poŝtiĝi de DIASPORA*. Se vi volus recivi tiajn ĉi retpoŝtojn ne plu,
    Tiu ĉi retpoŝton poŝtiĝi de DIASPORA*.  Se vi volus recivi tiajn ĉi retpoŝtojn ne plu,
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  4. Ezt az emailt a Diaspora küldte. Ha nem szeretnél ilyen leveleket kapni,
    Ezt az emailt a Diaspora küldte. Ha nem szeretnél ilyen leveleket kapni,

    Ezt az emailt a Diaspora küldte. Ha nem szeretnél ilyen leveleket kapni,

    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  5. Ezt az emailt a Diaspora küldte. Ha nem szeretnél ilyen leveleket kapni,
    Ezt az emailt a Diaspora küldte. Ha nem szeretnél ilyen leveleket kapni,

    Ezt az emailt a Diaspora küldte. Ha nem szeretnél ilyen leveleket kapni,

    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  6. Tiu ĉi retpoŝton poŝtiĝi de DIASPORA*. Se vi volus recivi tiajn ĉi retpoŝtojn ne plu,
    Tiu ĉi retpoŝton poŝtiĝi de DIASPORA*.  Se vi volus recivi tiajn ĉi retpoŝtojn ne plu,
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  7. Ezt az emailt a %{pod_name} küldte. Ha nem szeretnél ilyen leveleket kapni,
    Ezt az emailt a %{pod_name} küldte. Ha nem szeretnél ilyen leveleket kapni,

    Ezt az emailt a %{pod_name} küldte. Ha nem szeretnél ilyen leveleket kapni,

    changed by danielwine .
    Copy to clipboard
  8. Ezt az emailt a %{pod_name} küldte. Ha nem szeretnél ilyen leveleket kapni,
    Ezt az emailt a %{pod_name} küldte. Ha nem szeretnél ilyen leveleket kapni,

    Ezt az emailt a %{pod_name} küldte. Ha nem szeretnél ilyen leveleket kapni,

    changed by danielwine .
    Copy to clipboard
  9. Tiu ĉi mesaĝo estis sendita de %{pod_name}. Se vi deziras haltigi la ricevadon de mesaĝoj kiel tiu ĉi,
    Tiu ĉi mesaĝo estis sendita de %{pod_name}. Se vi deziras haltigi la ricevadon de mesaĝoj kiel tiu ĉi,
    changed by Lu Wunsch-Rolshoven - EsperantoLand .
    Copy to clipboard
  10. Tiu ĉi mesaĝo estis sendita de %{pod_name}. Se vi deziras haltigi la ricevadon de mesaĝoj kiel tiu ĉi,
    Tiu ĉi mesaĝo estis sendita de %{pod_name}. Se vi deziras haltigi la ricevadon de mesaĝoj kiel tiu ĉi,
    changed by Lu Wunsch-Rolshoven - EsperantoLand .
    Copy to clipboard