Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

eo - Esperanto

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

aspects.seed.friends

Barátok
Barátok

Amikoj
aspects.index.donate

Adományozás
Adományozás

Donaci
aspects.index.welcome_to_diaspora

Üdv a diaspora* közösségi oldalon, %{name}!
Üdv a diaspora* közösségi oldalon, %{name}!

Bonvenon al diaspora*, %{name}!
aspects.index.introduce_yourself

Ez a hírfolyamod. Vesd bele magad egy bemutatkozással!
Ez a hírfolyamod. Vesd bele magad egy bemutatkozással!

Tio estas via torento. Ensaltu kaj prezentu vin mem.
aspects.index.new_here.title

Sziasztok új felhasználók
Sziasztok új felhasználók

Bonvenu novajn uzantojn
To verify ␡
aspects.index.new_here.follow

Kövesd az %{link} címkét és üdvözöld az új diaspora* felhasználókat!
Kövesd az %{link} címkét és üdvözöld az új diaspora* felhasználókat!

Sekvu %{link} kaj bonvenigu novajn uzantojn al Diaspora*!
aspects.index.new_here.learn_more

Tudj meg többet
Tudj meg többet

Lerni pli
aspects.index.help.need_help

Segítségre van szükséged?
Segítségre van szükséged?

Ĉu Vi Bezonas Helpon?
To verify ␡
aspects.index.help.here_to_help

A diaspora* közösség megérkezett!
A diaspora* közösség megérkezett!

Jen la DIASPORA* komunumo!
aspects.index.help.do_you

Mit szeretnél?
Mit szeretnél?

Ĉu vi:
aspects.index.help.have_a_question

...eszedbe jutott egy %{link}?
...eszedbe jutott egy %{link}?

... havas %{link}n?
aspects.index.help.tag_question

kérdés
kérdés

demando
aspects.index.help.find_a_bug

...feltűnt egy %{link}?
...feltűnt egy %{link}?

... trovis %{link}n?
aspects.index.help.tag_bug

hiba
hiba

cimo
aspects.index.help.feature_suggestion

...felötlött benned egy fejlesztési %{link}?
...felötlött benned egy fejlesztési %{link}?

... havas %{link} proponon?
aspects.index.help.tag_feature

javaslat
javaslat

trajtpeto
To verify ␡
aspects.index.services.heading

Közösségi hálók összekapcsolása
Közösségi hálók összekapcsolása

Konekti Servojn
To verify ␡
aspects.index.services.content

A következő szolgáltatásokhoz tudsz kapcsolódni:
A következő szolgáltatásokhoz tudsz kapcsolódni:

Vi povas konekti la postajn servojn kun DIASPORA*:
To verify ␡
aspects.aspect_stream.stay_updated

Légy naprakész!
Légy naprakész!

Restu ĝisdatigata
aspects.aspect_stream.stay_updated_explanation

A Hírfolyamodban megjelennek az ismerőseid bejegyzései, követett címkéid és a Reflektorfényben szereplő személyek bejegyzései.
A Hírfolyamodban megjelennek az ismerőseid bejegyzései, követett címkéid és a Reflektorfényben szereplő személyek bejegyzései.

Via ĉefa torento enhavas ĉiujn viajn kontaktojn, sekvatajn etikedojn kaj afiŝojn de kelkaj kreemaj anoj de la komunumo.

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify