Diaspora/Diaspora
-
դիասպորա* հիմնադրամի կայքը
դիասպորա* հիմնադրամի կայքը
diaspora* foundation website -
երրորդ կողմի գործիքները
երրորդ կողմի գործիքները
Third-party tools -
«Ինչպե՞ս սկսել» ուսուցանող նյութերի շարքը
«Ինչպե՞ս սկսել» ուսուցանող նյութերի շարքը
”Getting started” tutorial series -
Օգնություն
Օգնություն
Getting help -
Օգնեե՜ք։ Ես սկզբնական օգնության կարիք ունեմ, որ կարողանամ սկսել։
Օգնեե՜ք։ Ես սկզբնական օգնության կարիք ունեմ, որ կարողանամ սկսել։
Help! I need some basic help to get me started! -
Դու բախտավոր ես։ Փորձիր %{tutorial_series} մեր նախագծի կայքում։ Այն քեզ կօգնի քայլ առ քայլ հասկանալ գրանցման գործընթացը և կսովորեցնի բոլոր հիմունքային բաները, որ քեզ անհրաժեշտ են դիասպորա*յից օգտվելու համար։
Դու բախտավոր ես։ Փորձիր %{tutorial_series} մեր նախագծի կայքում։ Այն քեզ կօգնի քայլ առ քայլ հասկանալ գրանցման գործընթացը և կսովորեցնի բոլոր հիմունքային բաները, որ քեզ անհրաժեշտ են դիասպորա*յից օգտվելու համար։
You’re in luck. Try the %{tutorial_series} on our project site. It will take you step-by-step through the registration process and teach you all the basic things you need to know about using diaspora*. -
Իսկ ի՞նչ, եթե իմ հարցը պատասխան չունի այս ՀՏՀ-ում։ Ուրիշ որտեղի՞ց կարող եմ օգնություն ստանալ։
Իսկ ի՞նչ, եթե իմ հարցը պատասխան չունի այս ՀՏՀ-ում։ Ուրիշ որտեղի՞ց կարող եմ օգնություն ստանալ։
What if my question is not answered in this FAQ? Where else can I get support? -
այցելիր մեր` %{link}
այցելիր մեր` %{link}
Visit our %{link} -
աչքի անցկացրու մեր %{tutorials}
աչքի անցկացրու մեր %{tutorials}
Check out our %{tutorials} -
փորփրիր %{link}ն
փորփրիր %{link}ն
Search the %{link} -
միացիր մեզ %{irc}-ում (կենդանի չաթ)
միացիր մեզ %{irc}-ում (կենդանի չաթ)
Join us on %{irc} (live chat) -
հարցրու դիասպորա*յում հրապարակային գրառմամբ` օգտագործելով %{question} պիտակը
հարցրու դիասպորա*յում հրապարակային գրառմամբ` օգտագործելով %{question} պիտակը
Ask in a public post on diaspora* using the %{question} hashtag -
Հաշվի և տվյալների կառավարում
Հաշվի և տվյալների կառավարում
Account and data management -
Ինչպե՞ս կարող եմ տեղափոխել իմ հաշիվը մի փոդից մյուսը։
Ինչպե՞ս կարող եմ տեղափոխել իմ հաշիվը մի փոդից մյուսը։
How do I move my seed (account) from one pod to another? -
դիասպորա*յի 0.7.0.0 վարկածն արդեն տրամադրում է հաշվի տեղափոխման առաջին փուլը․ այժմ դու կարող ես արտահանել բոլոր տվյալներդ կարգավորումների «Հաշիվ» բաժնից։ Պահի՛ր տվյալներդ ապահով տեղում։ Ապագա թողարկումներում ի վիճակի կլինես ուրիշ փոդ տեղափոխել ամբողջական հաշիվդ՝ գրառումներդ ու կապերդ ներառյալ։
դիասպորա*յի 0.7.0.0 վարկածն արդեն տրամադրում է հաշվի տեղափոխման առաջին փուլը․ այժմ դու կարող ես արտահանել բոլոր տվյալներդ կարգավորումների «Հաշիվ» բաժնից։ Պահի՛ր տվյալներդ ապահով տեղում։ Ապագա թողարկումներում ի վիճակի կլինես ուրիշ փոդ տեղափոխել ամբողջական հաշիվդ՝ գրառումներդ ու կապերդ ներառյալ։
Version 0.7.0.0 of diaspora* provides the first stage of account migration: you can now export all your data from the “Account” section of the user settings. Keep your data safely! In a future release you will be able to migrate your whole account, including posts and contacts, to another pod. -
Կարող ե՞մ ներբեռնել իմ հաշվում եղած բոլոր տվյալների պատճենը։
Կարող ե՞մ ներբեռնել իմ հաշվում եղած բոլոր տվյալների պատճենը։
Can I download a copy of all of my data contained in my seed (account)? -
Այո։ Կարգավորումների «Հաշիվ» բաժնի ամենաներքևում կարող ես երկու կոճակ տեսնել՝ մեկը տվյալներդ ներբեռնելու համար, մյուսը` նկարներդ։
Այո։ Կարգավորումների «Հաշիվ» բաժնի ամենաներքևում կարող ես երկու կոճակ տեսնել՝ մեկը տվյալներդ ներբեռնելու համար, մյուսը` նկարներդ։
Yes. At the bottom of the Account tab of your settings page you will find two buttons: one for downloading your data and one for downloading your photos. -
Ինչպե՞ս ջնջեմ իմ հաշիվը։
Ինչպե՞ս ջնջեմ իմ հաշիվը։
How do I delete my seed (account)? -
Բացիր կարգավորումների «Հաշիվ» բաժինը և սեղմիր ամենաներքևում գտնվող «Փակել հաշիվը» կոճակը։ Գործընթացն իրականացնելու համար պետք է նաև մուտքագրես գաղտնաբառդ։ Բայց հիշի՛ր, հաշիվդ փակելու դեպքում այլևս <strong>երբեք</strong> չես կարողանա նույն օգտանունով վերագրանցվել այդ փոդում։
Բացիր կարգավորումների «Հաշիվ» բաժինը և սեղմիր ամենաներքևում գտնվող «Փակել հաշիվը» կոճակը։ Գործընթացն իրականացնելու համար պետք է նաև մուտքագրես գաղտնաբառդ։ Բայց հիշի՛ր, հաշիվդ փակելու դեպքում այլևս
<strong>երբեք</strong>չես կարողանա նույն օգտանունով վերագրանցվել այդ փոդում։Go to the bottom of your settings page and click the “Close account” button. You will be asked to enter your password to complete the process. Remember, if you close your account, you will<strong>never</strong>be able to re-register your username on that pod. -
Իմ հաշվում եղած տվյալների ո՞ր մասը կարող է տեսնել իմ փոդի ադմինը։
Իմ հաշվում եղած տվյալների ո՞ր մասը կարող է տեսնել իմ փոդի ադմինը։
How much of my information can my pod administrator see?