Diaspora/Diaspora

Keyboard shortcuts available
🔁
Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Discussion started , with no comments.
  1. Martijn Dekker Interlingua Translator with all proofreading rights

    This is the field label for password confirmation in the form to create a new account. The translation should be kept reasonably short so this field label is not too much longer than the others. For instance, in Interlingua I changed my translation from "CONFIRMATION DEL CONTRASIGNO" to "CONFIRMA CONTRASIGNO" because the length balances better with the other field labels.

History

  1. PASSWORD CONFIRMATION
    PASSWORD CONFIRMATION
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  2. CONFIRMATION DEL CONTRASIGNO
    CONFIRMATION DEL CONTRASIGNO

    CONFIRMATION DEL CONTRASIGNO

    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  3. PASSWORD CONFIRMATION
    PASSWORD CONFIRMATION
    changed by Jonne Haß via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  4. CONFIRMA CONTRASIGNO
    CONFIRMA CONTRASIGNO

    CONFIRMA CONTRASIGNO

    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  5. CONFIRMA CONTRASIGNO
    CONFIRMA CONTRASIGNO

    CONFIRMA CONTRASIGNO

    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  6. Password confirmation
    Password confirmation
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  7. CONFIRMA CONTRASIGNO
    CONFIRMA CONTRASIGNO

    CONFIRMA CONTRASIGNO

    changed via the API .
    Copy to clipboard
  8. Password confirmation
    Password confirmation
    changed by Jonne Haß via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  9. Confirma contrasigno
    Confirma contrasigno

    Confirma contrasigno

    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard
  10. Confirma contrasigno
    Confirma contrasigno

    Confirma contrasigno

    changed by Martijn Dekker .
    Copy to clipboard