Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

is - Icelandic

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

To verify ␡
contacts.index.community_spotlight

Usatores in evidentia
Usatores in evidentia

Efst á baugi í samfélaginu
To verify ␡
contacts.index.my_contacts

Mi contactos
Mi contactos

Tengiliðirnir mínir
To verify ␡
contacts.index.all_contacts

Tote le contactos
Tote le contactos

Allir tengiliðir
contacts.index.only_sharing_with_me

Divide con me, ma non vice versa
Divide con me, ma non vice versa
To verify ␡
contacts.spotlight.community_spotlight

Usatores in evidentia
Usatores in evidentia

Efst á baugi í samfélaginu
To verify ␡
conversations.index.no_messages

Nulle message
Nulle message

engin skilaboð
conversations.index.inbox

Cassa de entrata
Cassa de entrata

Innhólf
To verify ␡
conversations.show.reply

Responder
Responder

svar
conversations.show.replying

Responde…
Responde…

Svara...
conversations.show.delete

Deler conversation
Deler conversation

Eyða samtali
conversations.new.to

A
A

við
conversations.new.subject

Subjecto
Subjecto

Efni
conversations.new.send

Inviar
Inviar

Senda
conversations.new.sending

Invia…
Invia…

Sendi...
conversations.create.sent

Message inviate
Message inviate

Skilaboð send
conversations.create.fail

Message non valide
Message non valide

Ógild skilaboð
date.formats.fullmonth_day

le %d de %B
le %d de %B

%d. %B
date.formats.birthday

le %d de %B
le %d de %B

%B %d
date.formats.birthday_with_year

le %d de %B %Y
le %d de %B %Y

%d. %B %Y
invitations.create.sent

Le sequente adresses ha recipite un invitation: %{emails}
Le sequente adresses ha recipite un invitation: %{emails}

Boðsmiðar hafa verið sendir til: %{emails}

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify