Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

en-pirate - English (P...

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

invitations.create.note_already_sent
aspects.index.help.any_problem

Einhver vandamál?
Einhver vandamál?
aspects.index.help.contact_podmin

Contact ye ship captain!
aspects.index.help.mail_podmin

Cap'n's email
contacts.spotlight.suggest_member

Suggest a matey
admins.admin_bar.sidekiq_monitor
services.index.services_explanation
shared.publisher.get_location

Get ye coordinates
admins.user_search.under_13
invitations.new.sending_invitation

Sending ye invite via pigeon...
services.create.read_only_access
_help
aspects.index.help.tutorials_and_wiki
aspects.index.help.tutorial_link_text
help.tutorials
help.tutorial
help.irc

IRC spjallrás
IRC spjallrás
help.wiki
help.markdown
help.here

hér
hér

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy