Diaspora/Diaspora
-
Mynd var eytt.
Mynd var eytt.
Portrait scuttled! -
Senda inn nýja forsíðumynd!
Senda inn nýja forsíðumynd!
Hang a new portrait in ye ship! -
Ein mynd frá %{author} Engar myndir frá %{author} %{count} myndir frá %{author} ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Engar myndir frá %{author}
oneThis plural form is used for numbers like: 1Ein mynd frá %{author}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} myndir frá %{author}
zeroThis plural form is used for numbers like: 0No portraits by %{author}
oneThis plural form is used for numbers like: 1One portrait by %{author}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} portraits by %{author}
-
Endurdeilt af %{author}
Endurdeilt af %{author}
Reshare by %{author} -
Nafn þitt
Nafn þitt
Yer name -
Fornafn
Fornafn
Ye first name -
Kenninafn/Eftirnafn
Kenninafn/Eftirnafn
Ye last name -
Kyn þitt
Kyn þitt
Lad, lass, or something else? -
Fæðingardagur þinn
Fæðingardagur þinn
Yer day o' birth -
Lýstu þér í 5 orðum
Lýstu þér í 5 orðum
Describe yerself in 5 words, mate. -
t.d. #kvikmyndir #kittens #fjallahjol #hestar #music
t.d. #kvikmyndir #kittens #fjallahjol #hestar #music
like #treasure #ships #plunderin #sea #rum -
Æviágrip þitt
Æviágrip þitt
Ye story -
Staðsetning þín
Staðsetning þín
Where ye be in the sea? -
Mynd af þér
Mynd af þér
Ye portrait -
Uppfæra síðuna mína
Uppfæra síðuna mína
Update duffle -
Leyfa fólki að leita að þér á Díaspora*
Leyfa fólki að leita að þér á Díaspora*
Allow fer scallywags to search fer ye within diaspora* -
Síðan mín uppfærð
Síðan mín uppfærð
Ye profile updated -
Ekki tókst að uppfæra síðuna mína
Ekki tókst að uppfæra síðuna mína
Failed to update profile, matey! -
Gefðu upp netfang
Gefðu upp netfang
Enter ye email -
Veldu notandanafn (aðeins bókstafi, tölur, og undirstrikun)
Veldu notandanafn (aðeins bókstafi, tölur, og undirstrikun)
Pick ye username (only letters, numbers, and ye old underscores)
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy