Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

en-pirate - English (P...

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

tags.show.none

Avast ye! Ye empty tag doesnt exist!
streams.community_spotlight_stream

Efst á baugi í samfélaginu
Efst á baugi í samfélaginu

Sea spotlight
streams.aspects_stream

Ásýndir
Ásýndir

Crews
streams.mentioned_stream

@Mentions
streams.followed_tags_stream

#Followed tags
streams.mentions.title

Yer Mentions
streams.comment_stream.title

Ye commented posts
streams.like_stream.title

Like stream
streams.followed_tag.title

#Followed tags
streams.followed_tag.add_a_tag

Bæta við merki
Bæta við merki

Add a tag matey
streams.followed_tag.follow

Fylgjast með
Fylgjast með

Follow
streams.tags.title

Ye posts tagged: %{tags}
streams.public.title

Sea activity
streams.multi.title

Sea
To verify ␡
streams.aspects.title

Ásýndirnar þínar
Ásýndirnar þínar

Yer Aspects
streams.activity.title

Virknin mín
Virknin mín

Me activity
users.edit.export_data

Flytja út gögn
Flytja út gögn

Export ye booty
users.edit.close_account_text

Loka aðgangi
Loka aðgangi

Scuttle ye ship
users.edit.change_language

Skipta um tungumál
Skipta um tungumál

Change ye language
users.edit.change_password

Breyta lykilorði
Breyta lykilorði

Change ye secret

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy