Diaspora/Diaspora

contacts.index.my_contacts

Tengiliðirnir mínir
Tengiliðirnir mínir
contacts.index.all_contacts

Allir tengiliðir
Allir tengiliðir
contacts.index.only_sharing_with_me
contacts.spotlight.community_spotlight

Efst á baugi í samfélaginu
Efst á baugi í samfélaginu
conversations.index.no_messages

engin skilaboð
engin skilaboð
conversations.index.inbox

Innhólf
Innhólf
conversations.show.reply

svar
svar
conversations.show.replying

Svara...
Svara...
conversations.show.delete

Eyða samtali
Eyða samtali
conversations.new.to

við
við
conversations.new.subject

Efni
Efni
conversations.new.send

Senda
Senda
conversations.new.sending

Sendi...
Sendi...
conversations.create.sent

Skilaboð send
Skilaboð send
conversations.create.fail

Ógild skilaboð
Ógild skilaboð
date.formats.fullmonth_day

%d. %B
%d. %B
date.formats.birthday

%B %d
%B %d
date.formats.birthday_with_year

%d. %B %Y
%d. %B %Y
invitations.create.sent

Boðsmiðar hafa verið sendir til: %{emails}
Boðsmiðar hafa verið sendir til: %{emails}
invitations.create.rejected

Eftirfarandi netföng ollu vandræðum:
Eftirfarandi netföng ollu vandræðum:

No more segments to load.

Loading more segments…