Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

vi - Vietnamese

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Untranslated

To verify

⏏

admins.admin_bar.user_search

Cerca utente
Cerca utente

Tìm người dùng
admins.admin_bar.weekly_user_stats

Statistiche settimanali utenti
Statistiche settimanali utenti

Thống kê người dùng hàng tuần
admins.admin_bar.pod_stats

Statistiche pod
Statistiche pod

Thống kê
shared.stream_element.via_mobile

Via mobile
Via mobile

qua di động
aspects.index.keep_pod_running

Mantieni %{pod} veloce e scattante, la tua donazione mensile sarà il caffè per i nostri server!
Mantieni %{pod} veloce e scattante, la tua donazione mensile sarà il caffè per i nostri server!

Ủng hộ để giúp %{pod} trang trải chi phí duy trì hàng tháng!
invitations.new.comma_separated_plz

Puoi inserire più indirizzi di posta separati da virgole.
Puoi inserire più indirizzi di posta separati da virgole.

Bạn có thể nhập nhiều email và ngăn cách chúng bằng dấu phẩy.
Plural
admins.user_search.you_currently

al momento hai un invito a disposizione %{link}al momento non hai inviti a disposizione %{link}al momento hai %{count} inviti a disposizione %{link}
ZeroThis plural form is used for numbers like: 0
al momento non hai inviti a disposizione %{link}
oneThis plural form is used for numbers like: 1
al momento hai un invito a disposizione %{link}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
al momento hai %{count} inviti a disposizione %{link}

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
Bạn không có lời mời nào %{link}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Bạn có %{count} lời mời còn lại %{link}
admins.user_search.add_invites

Aggiungi inviti
Aggiungi inviti

Tạo lời mời
admins.user_search.email_to

Email a cui mandare l'invito
Email a cui mandare l'invito

Email được mời
Plural
admins.user_search.users

trovato %{count} utentetrovati %{count} utentitrovati %{count} utenti
ZeroThis plural form is used for numbers like: 0
trovati %{count} utenti
oneThis plural form is used for numbers like: 1
trovato %{count} utente
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
trovati %{count} utenti

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
Không tìm thấy ai
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Tìm thấy %{count} người dùng
admins.stats.go

Vai
Vai

Đi
registrations.new.sign_up

ISCRIVITI
ISCRIVITI

Đăng ký
registrations.new.email

EMAIL
EMAIL

Email
registrations.new.username

NOME UTENTE
NOME UTENTE

Tên người dùng
registrations.new.password

PASSWORD
PASSWORD

Mật khẩu
admins.stats.week

1 settimana
1 settimana

Tuần
admins.stats.2weeks

2 settimane
2 settimane

2 tuần
admins.stats.month

1 mese
1 mese

Tháng
admins.stats.daily

1 giorno
1 giorno

Hàng ngày
admins.stats.usage_statistic

Statistiche d'uso
Statistiche d'uso

Thống kê

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify