Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

vi - Vietnamese

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Untranslated

To verify

⏏

javascripts.aspect_dropdown.updating

aggiornamento...
aggiornamento...

đang tải…
javascripts.aspect_dropdown.mobile_row_checked

<%= name %> (xoá bỏ)
javascripts.aspect_dropdown.mobile_row_unchecked

<%= name %> (thêm)
javascripts.stream.enable_post_notifications

Bật thông báo cho bài đăng này
javascripts.stream.disable_post_notifications

Tắt thông báo cho bài đăng này
javascripts.poll.go_to_original_post

Bạn có thể tham gia bình chọn ở <%= original_post_link %>.
javascripts.poll.original_post

bài đăng gốc
javascripts.cancel

Huỷ bỏ
javascripts.create

Tạo
javascripts.aspects.name

Nome
Nome

Tên
javascripts.aspects.create.add_a_new_aspect

Thêm mối quan hệ mới
javascripts.aspects.create.success

Đã tạo mối quan hệ <%= name %> mới
javascripts.aspects.create.failure

Không thể tạo mối quan hệ.
javascripts.stream.tags.stop_following_confirm

Ngưng theo dõi #<%= tag %>?
javascripts.stream.tags.follow_error

Không thể theo dõi #<%= tag %> :(
javascripts.stream.tags.stop_following_error

Không thể ngưng theo dõi #<%= tag %> :(
javascripts.conversation.new.no_contacts

Bạn cần thêm vài người dùng trước khi có thể nhắn tin.
javascripts.header.moderator

Moderatore
Moderatore

Kiểm duyệt viên
javascripts.admins.dashboard.up_to_date

Máy chủ đã cập nhật phiên bản mới nhất!
javascripts.admins.dashboard.outdated

Máy chủ của bạn đang dùng phiên bản cũ.

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify