Diaspora/Diaspora

devise.passwords.updated_not_active

Đã đổi mật khẩu thành công.
devise.registrations.signed_up_but_inactive

Bạn đã đăng ký thành công. Tuy nhiên, bạn cần phải xác thực email trước khi có thể đăng nhập.
devise.registrations.signed_up_but_locked

Bạn đã đăng ký thành công. Tuy nhiên, tài khoản của bạn đã bị khoá.
devise.registrations.signed_up_but_unconfirmed

Một hướng dẫn đã được gửi tới địa chỉ email của bạn. Hãy nhấn vào liên kết để kích hoạt tài khoản của bạn.
devise.registrations.update_needs_confirmation

Đã cập nhật tài khoản thành công nhưng chúng tôi cần xác thực địa chỉ email mới của bạn. Hãy kiểm tra và nhấn vào liên kết để xác thực địa chỉ email mới của bạn.
devise.sessions.already_signed_out

Disconnessione effettuata con successo.
Disconnessione effettuata con successo.

Đã đăng xuất.
devise.unlocks.send_paranoid_instructions

Nếu tài khoản của bạn tồn tại, bạn sẽ nhận được một email hướng dẫn mở khoá trong vài phút nữa.
errors.messages.confirmation_period_expired

cần phải xác thực trong %{period}, xin hãy yêu cầu lại
errors.messages.expired

hết hạn, xin hãy yêu cầu lại
Plural
errors.messages.not_saved

otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} lỗi xảy ra từ %{resource}:
devise.mailer.reset_password_instructions.then_connect

Sau khi reset mật khẩu, bạn sẽ có thể tiếp tục đăng nhập Diaspora với tài khoản "%{username}"

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify