Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

vi - Vietnamese

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Untranslated

To verify

⏏

javascripts.publisher.add_option

Aggiungi una risposta
Aggiungi una risposta

Thêm câu trả lời
javascripts.publisher.question

Domanda
Domanda

Câu hỏi
javascripts.report.prompt

Spiega il motivo:
Spiega il motivo:

Cho biết lý do:
javascripts.report.prompt_default

ad esempio: contenuto offensivo
ad esempio: contenuto offensivo

Vd: nội dung nhạy cảm
javascripts.report.name

Segnala
Segnala

Báo cáo
javascripts.report.status.created

Đã gửi báo cáo thành công
javascripts.report.status.exists

Đã gửi báo cáo rồi
javascripts.bookmarklet.post_submit

Đang gửi báo cáo...
javascripts.bookmarklet.post_success

Đã lưu! Đang đóng cửa sổ popup...
javascripts.bookmarklet.post_something

Lưu vào Diaspora
javascripts.ignore_failed

Không thể ẩn người này
javascripts.no_results

La ricerca non ha prodotto risultati
La ricerca non ha prodotto risultati

Không tìm thấy gì cả
javascripts.contacts.add_contact

Aggiungi contatto
Aggiungi contatto

Thêm người dùng
javascripts.contacts.remove_contact

Rimuovi contatto
Rimuovi contatto

Xoá người dùng
javascripts.contacts.error_add

Không thể thêm <%= name %> vào mối quan hệ :(
javascripts.contacts.error_remove

Không thể xoá bỏ <%= name %> khỏi mối quan hệ :(
javascripts.unblock_failed

Mở khoá người dùng thất bại
javascripts.people.mention

Nhắc đến ai đó
javascripts.people.message

Lettera
Lettera

Nhắn tin
javascripts.people.edit_my_profile

Modifica il mio profilo
Modifica il mio profilo

Chỉnh sửa trang cá nhân

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify