Diaspora/Diaspora

• aspects.update.failure
  アスペクト名「%{name}」は長すぎて保存できませんでした。

  アスペクト名「%{name}」は長すぎて保存できませんでした。

  Your aspect, %{name}, had too long name to be saved.

History

1. Your aspect, %{name}, had too long name to be saved.

   Your aspect, %{name}, had too long name to be saved.
   changed by Jonne Haß 16 February, 2012 21:20.

   
2. アスペクト名「%{name}」は長すぎて保存できませんでした。

   アスペクト名「%{name}」は長すぎて保存できませんでした。

   アスペクト名「%{name}」は長すぎて保存できませんでした。
   changed by Jonne Haß 16 February, 2012 21:34.

   
3. Your aspect, %{name}, had too long name to be saved.

   Your aspect, %{name}, had too long name to be saved.
   changed by Jonne Haß 16 February, 2012 23:07.

   
4. アスペクト名「%{name}」は長すぎて保存できませんでした。

   アスペクト名「%{name}」は長すぎて保存できませんでした。

   アスペクト名「%{name}」は長すぎて保存できませんでした。
   changed by Jonne Haß 16 February, 2012 23:12.