Diaspora/Diaspora
-
%{actors}さんが、あなたとシェアを始めました。 %{actors}さんが、あなたとシェアを始めました。 ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors}さんが、あなたとシェアを始めました。
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors}さんが、あなたとシェアを始めました。
-
%{actors}さんが、あなたにメッセージを送信しました。 %{actors}さんが、あなたにメッセージを送信しました。 ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors}さんが、あなたにメッセージを送信しました。
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors}さんが、あなたにメッセージを送信しました。
-
%{actors}さんが投稿%{post_link}にコメントしました。 %{actors}さんが投稿%{post_link}にコメントしました。 ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors}さんが投稿%{post_link}にコメントしました。
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors}さんが投稿%{post_link}にコメントしました。
-
%{actors}さんは%{post_author}さんの投稿%{post_link}もコメントしました。 %{actors}さんも%{post_author}さんの投稿%{post_link}にコメントしました。 ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors}さんは%{post_author}さんの投稿%{post_link}もコメントしました。
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors}さんも%{post_author}さんの投稿%{post_link}にコメントしました。
-
%{actors}さんが%{post_link}であなたにメンションしました。 %{actors}さんが%{post_link}であなたにメンションしました。 ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors}さんが%{post_link}であなたにメンションしました。
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors}さんが%{post_link}であなたにメンションしました。
-
%{actors}さんが投稿%{post_link}にいいね！しました。 %{actors}さんが投稿%{post_link}にいいね！しました。 ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors}さんが投稿%{post_link}にいいね！しました。
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors}さんが投稿%{post_link}にいいね！しました。
-
%{actors}さんが投稿%{post_link}をリシェアしました。 %{actors}さんが投稿%{post_link}をリシェアしました。 ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors}さんが投稿%{post_link}をリシェアしました。
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors}さんが投稿%{post_link}をリシェアしました。
-
%{actors}さんが削除された投稿にコメントしました。 %{actors}さんが削除された投稿にコメントしました。 ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors}さんが削除された投稿にコメントしました。
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors}さんが削除された投稿にコメントしました。
-
%{actors}さんが削除された投稿にいいね！しました。 %{actors}さんが削除された投稿にいいね！しました。 ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors}さんが削除された投稿にいいね！しました。
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors}さんが削除された投稿にいいね！しました。
-
%{actors}さんが削除された投稿をリシェアしました。 %{actors}さんが削除された投稿をリシェアしました。 ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors}さんが削除された投稿をリシェアしました。
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors}さんが削除された投稿をリシェアしました。
-
%{actors}さんが削除された投稿であなたにメンションしました。 %{actors}さんが削除された投稿であなたにメンションしました。 ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors}さんが削除された投稿であなたにメンションしました。
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors}さんが削除された投稿であなたにメンションしました。
-
通知
通知
-
すべて既読にする
すべて既読にする
-
そして他にはいません そして他に %{count} 人 ZeroThis plural form is used for numbers like: 0そして他にはいません
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseそして他に %{count} 人
-
および
および
र -
投稿
投稿
-
このEメールは%{pod_name}から送信されました。もしこのようなEメールの受信を拒否したい場合は、
このEメールは%{pod_name}から送信されました。もしこのようなEメールの受信を拒否したい場合は、
-
ここをクリック
ここをクリック
-
%{name}さん、こんにちは！
%{name}さん、こんにちは！
नमस्कार %{name} ! -
ありがとうございます。
ありがとうございます。
धन्यवाद,