Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

ne - Nepali

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

Unproofread

Untranslated

1,163

To verify

⏏

Why are these segments unproofread?

aspects.seed.family

家族
家族

परिवार
aspects.seed.work

仕事
仕事

सहकर्मी
aspects.seed.acquaintances

知り合い
知り合い

परिचित व्यक्तिहरु
aspects.seed.friends

友達
友達

साथीहरु
aspects.index.help.tag_question

質問
質問

प्रश्न
conversations.new.send

送信する
送信する

पठाउनुहोस्
invitations.new.language

言語
言語

भाषा
notifications.index.and

および
および

र
notifier.hello

%{name}さん、こんにちは！
%{name}さん、こんにちは！

नमस्कार %{name} !
notifier.thanks

ありがとうございます。
ありがとうございます。

धन्यवाद,
profiles.edit.first_name

名
名

थर
profiles.edit.last_name

姓
姓

नाम
profiles.edit.your_gender

性別
性別

लिङ्ग
profiles.edit.your_birthday

誕生日
誕生日

जन्मदिन
profiles.edit.your_location

所在地
所在地

ठेगाना
profiles.edit.your_photo

写真
写真

तपाईको तस्वीर
users.edit.change_language

言語変更
言語変更

भाषा परिवर्तन गर्नुहोस्
users.edit.change_password

パスワード変更
パスワード変更

गोप्य शब्द परिवर्तन गर्नुहोस्
users.edit.change_email

メールを変更
メールを変更

ईमेल परिवर्तन गर्नुहोस्
users.edit.new_password

新しいパスワード
新しいパスワード

नयाँ गोप्य शब्द

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…