Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

he - Hebrew

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

390

Unproofread

Untranslated

656

To verify

209

⏏

Why are these segments to verify?

To verify ␡
streams.comment_stream.title

הודעות שהגבת להן
To verify ␡
streams.like_stream.title

הודעות שאהבת
To verify ␡
streams.followed_tag.title

#תגיות נעקבות
To verify ␡
streams.public.title

פעילות ציבורית
To verify ␡
streams.aspects.title

Your Aspects
Your Aspects

ההיבטים שלי
To verify ␡
streams.activity.title

הפעילות שלי
To verify ␡
users.edit.export_data

יצוא המידע שלך
To verify ␡
users.edit.close_account_text

ანგარიშის დახურვა
ანგარიშის დახურვა

סגירת חשבון
To verify ␡
users.edit.receive_email_notifications

ברצונך לקבל התראות בדוא״ל כאשר...
To verify ␡
users.edit.also_commented

...מישהו גם הגיב על הודעה של איש קשר שלך?
To verify ␡
users.edit.comment_on_post

...מישהו הגיב על הודעה שלך?
To verify ␡
users.edit.mentioned

...מישהו הזכיר אותך בהודעה?
To verify ␡
users.edit.started_sharing

...מישהו התחיל לשתף איתך?
To verify ␡
users.edit.private_message

...קיבלת הודעה פרטית?
To verify ␡
users.edit.liked

...מישהו אהב הודעה שלך?
To verify ␡
users.edit.reshared

...מישהו משתף מחדש הודעה שלך?
To verify ␡
users.edit.show_community_spotlight

გსურთ რეკომენდებული მომხმარებლების ნახვა ნაკადში?
გსურთ რეკომენდებული მომხმარებლების ნახვა ნაკადში?

להציג פרסומים חשובים בקהילה בחדשות שלך?
To verify ␡
users.edit.show_getting_started

הפעלת המדריך למשתמשים חדשים
To verify ␡
users.edit.following

הגדרות מעקב
To verify ␡
users.edit.auto_follow_back

עקיבה אוטומטית בחזרה אם מישהו מתחיל לעקוב אחריכם

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…