Diaspora/Diaspora
-
์ ์ด๋ฉ์ผ ์ฃผ์ %{unconfirmed_email} ๋ฅผ ํ์ฑํํด์ฃผ์ธ์
์ ์ด๋ฉ์ผ ์ฃผ์ %{unconfirmed_email} ๋ฅผ ํ์ฑํํด์ฃผ์ธ์
Please activate your new email address %{unconfirmed_email} -
์ ์ด๋ฉ์ผ ์ฃผ์ %{unconfirmed_email} ๋ฅผ ํ์ฑํํ๋ ค๋ฉด ์ด ๋งํฌ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๊ฐ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค:
์ ์ด๋ฉ์ผ ์ฃผ์ %{unconfirmed_email} ๋ฅผ ํ์ฑํํ๋ ค๋ฉด ์ด ๋งํฌ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๊ฐ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค:
To activate your new email address %{unconfirmed_email}, please follow this link: -
๋ฐ๋ก ๋!
๋ฐ๋ก ๋!
Thatโs you! -
๊ฒ์ ๊ฒฐ๊ณผ:
๊ฒ์ ๊ฒฐ๊ณผ:
Users matching %{search_term} -
๊ฒ์ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ์์ต๋๋ค
๊ฒ์ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ์์ต๋๋ค
Hey! You need to search for something. -
๊ฒ์ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ์์ต๋๋ค
๊ฒ์ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ์์ต๋๋ค
...and no one was found. -
%{tag_link} ํ๊ทธ๊ฐ ๋ฌ๋ฆฐ ๊ฒ์๋ฌผ์ ์ฐพ๊ณ ์๋์?
%{tag_link} ํ๊ทธ๊ฐ ๋ฌ๋ฆฐ ๊ฒ์๋ฌผ์ ์ฐพ๊ณ ์๋์?
Looking for posts tagged %{tag_link}? -
%{name}๋์ ์์ง ๋์ ์๋ฌด๊ฒ๋ ๊ณต์ ํ์ง ์์์ต๋๋ค!
%{name}๋์ ์์ง ๋์ ์๋ฌด๊ฒ๋ ๊ณต์ ํ์ง ์์์ต๋๋ค!
%{name} has not shared any posts with you yet! -
์๋ ์ฌ๋์ ๋๋ค!
์๋ ์ฌ๋์ ๋๋ค!
Person does not exist! -
์์ด์ง ๊ณ์ ์ ๋๋ค.
์์ด์ง ๊ณ์ ์ ๋๋ค.
This account has been closed. -
์๊ธฐ์๊ฐ
์๊ธฐ์๊ฐ
Bio -
์์น
์์น
Location -
์ฑ๋ณ
์ฑ๋ณ
Gender -
์๋ ์์ผ
์๋ ์์ผ
Birthday -
์ฌ์ง์ ์ ๋ก๋ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ ๋ฒจํธ๋ฅผ ํ์ธํ์ จ์ต๋๊น?
์ฌ์ง์ ์ ๋ก๋ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ ๋ฒจํธ๋ฅผ ํ์ธํ์ จ์ต๋๊น?
Photo upload failed. Are you sure that your seatbelt is fastened? -
์ฌ์ง ์ ๋ก๋ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฏธ์ง๊ฐ ๋ง์ต๋๊น?
์ฌ์ง ์ ๋ก๋ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฏธ์ง๊ฐ ๋ง์ต๋๊น?
Photo upload failed. Are you sure that was an image? -
์ฌ์ง ์ ๋ก๋ ์คํจ. ์ด๋ฏธ์ง๋ฅผ ์ถ๊ฐํ์ง ์์์ต๋๋ค.
์ฌ์ง ์ ๋ก๋ ์คํจ. ์ด๋ฏธ์ง๋ฅผ ์ถ๊ฐํ์ง ์์์ต๋๋ค.
Photo upload failed. Are you sure an image was added? -
์ฌ์ง์ ์ง์ ์ต๋๋ค.
์ฌ์ง์ ์ง์ ์ต๋๋ค.
Photo deleted. -
์ ํ๋กํ ์ฌ์ง ์ ๋ก๋ํ๊ธฐ!
์ ํ๋กํ ์ฌ์ง ์ ๋ก๋ํ๊ธฐ!
Upload a new profile photo! -
%{author}๋์ ์ฌ์ง %{count}์ฅ %{author}๋์ ์ฌ์ง ํ ์ฅ %{author}๋์ ์ฌ์ง ๋ ์ฅ %{author}๋์ ์ฌ์ง %{count}์ฅ %{author}๋์ ์ฌ์ง ์์ %{author}๋์ ์ฌ์ง %{count}์ฅ ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{author}๋์ ์ฌ์ง ์์
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{author}๋์ ์ฌ์ง %{count}์ฅ
zeroThis plural form is used for numbers like: 0No photos by %{author}
oneThis plural form is used for numbers like: 1One photo by %{author}
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} photos by %{author}