Diaspora/Diaspora

 Keyboard shortcuts available

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

notifier.email_sent_by_diaspora

이 메일은 %{pod_name}팟에서 보냈습니다. 이런 메일을 받고싶지 않다면
이 메일은 %{pod_name}팟에서 보냈습니다. 이런 메일을 받고싶지 않다면

Questo messaggio è stato spedito da %{pod_name}. Se non vuoi ricevere questo tipo di email,

Why to spaces before the second sentence ?

Discussion started 05 June, 2012 16:24, with a comment.

Opensourceway French Translator with all proofreading rights 05 June, 2012 16:24

Why to spaces before the second sentence ? That's your choice, that's important, or just a mistake ?
Jonne Haß Manager 05 June, 2012 16:42

I guess it's a mistake ;)

History

디아스포라가 보낸 이메일입니다. 앞으로 받고싶지 않다면, 내 알림 설정을 바꾸기 위해
디아스포라가 보낸 이메일입니다. 앞으로 받고싶지 않다면, 내 알림 설정을 바꾸기 위해
디아스포라가 보낸 이메일입니다. 앞으로 받고싶지 않다면, 내 알림 설정을 바꾸기 위해

No previous version to compare to.

changed by Jonne Haß 16 February, 2012 21:34.
Questo messaggio è stato spedito da Diaspora. Se preferisci smettere di ricevere questo tipo di email,
Questo messaggio è stato spedito da Diaspora. Se preferisci smettere di ricevere questo tipo di email,

No previous version to compare to.

changed by Jonne Haß 16 February, 2012 21:34.
Questo messaggio è stato spedito da Diaspora. Se preferisci smettere di ricevere questo tipo di email,
Questo messaggio è stato spedito da Diaspora. Se preferisci smettere di ricevere questo tipo di email,

changed by Jonne Haß 16 February, 2012 23:12.
디아스포라가 보낸 이메일입니다. 앞으로 받고싶지 않다면, 내 알림 설정을 바꾸기 위해
디아스포라가 보낸 이메일입니다. 앞으로 받고싶지 않다면, 내 알림 설정을 바꾸기 위해
디아스포라가 보낸 이메일입니다. 앞으로 받고싶지 않다면, 내 알림 설정을 바꾸기 위해

changed by Jonne Haß 16 February, 2012 23:19.
Questo messaggio è stato spedito da Diaspora. Se non vuoi ricevere questo tipo di email,
Questo messaggio è stato spedito da Diaspora. Se non vuoi ricevere questo tipo di email,
- ~~Questo messaggio è stato spedito da Diaspora. Se preferisci smettere di ricevere questo tipo di email,~~
- Questo messaggio è stato spedito da Diaspora. Se non vuoi ricevere questo tipo di email,
changed by tuscanhobbit 19 February, 2012 09:57.
Questo messaggio è stato spedito da Diaspora. Se non vuoi ricevere questo tipo di email,
Questo messaggio è stato spedito da Diaspora. Se non vuoi ricevere questo tipo di email,

changed by Jonne Haß 05 June, 2012 11:49.
디아스포라가 보낸 이메일입니다. 앞으로 받고싶지 않다면, 내 알림 설정을 바꾸기 위해
디아스포라가 보낸 이메일입니다. 앞으로 받고싶지 않다면, 내 알림 설정을 바꾸기 위해
디아스포라가 보낸 이메일입니다. 앞으로 받고싶지 않다면, 내 알림 설정을 바꾸기 위해

changed by Jonne Haß 05 June, 2012 11:49.
이 메일은 %{pod_name}팟에서 보냈습니다. 이런 메일을 받고싶지 않다면
이 메일은 %{pod_name}팟에서 보냈습니다. 이런 메일을 받고싶지 않다면
이 메일은 %{pod_name}팟에서 보냈습니다. 이런 메일을 받고싶지 않다면
- ~~디아스포라가 보낸 이메일입니다. 앞으로 받고싶지 않다면, 내 알림 설정을 바꾸기 위해~~
- 이 메일은 %{pod_name}팟에서 보냈습니다. 이런 메일을 받고싶지 않다면
changed by Ian Lee 07 June, 2012 13:33.
이 메일은 %{pod_name}팟에서 보냈습니다. 이런 메일을 받고싶지 않다면
이 메일은 %{pod_name}팟에서 보냈습니다. 이런 메일을 받고싶지 않다면
이 메일은 %{pod_name}팟에서 보냈습니다. 이런 메일을 받고싶지 않다면

changed by Ian Lee 07 June, 2012 13:33.
Questo messaggio è stato spedito da %{pod_name}. Se non vuoi ricevere questo tipo di email,
Questo messaggio è stato spedito da %{pod_name}. Se non vuoi ricevere questo tipo di email,
- ~~Questo messaggio è stato spedito da Diaspora. Se non vuoi ricevere questo tipo di email,~~
- Questo messaggio è stato spedito da %{pod_name}. Se non vuoi ricevere questo tipo di email,
changed by tuscanhobbit 09 June, 2012 18:17.
Questo messaggio è stato spedito da %{pod_name}. Se non vuoi ricevere questo tipo di email,
Questo messaggio è stato spedito da %{pod_name}. Se non vuoi ricevere questo tipo di email,

changed by tuscanhobbit 09 June, 2012 18:17.