Diaspora/Diaspora
-
์ค์ ์ ๊ณ ์น ์ ์์ต๋๋ค
์ค์ ์ ๊ณ ์น ์ ์์ต๋๋ค
Errore nella modifica delle impostazioni -
์ด๋ฉ์ผ ์๋ฆผ์ ๋ฐ๊ฟจ์ต๋๋ค
์ด๋ฉ์ผ ์๋ฆผ์ ๋ฐ๊ฟจ์ต๋๋ค
Notifiche email modificate con successo -
์ด๋ฉ์ผ์ ๊ณ ์ณค์ต๋๋ค. ํ์ฑํ๊ฐ ํ์ํฉ๋๋ค.
์ด๋ฉ์ผ์ ๊ณ ์ณค์ต๋๋ค. ํ์ฑํ๊ฐ ํ์ํฉ๋๋ค.
L'email รจ cambiata. E' necessario attivare l'indirizzo. -
์ด๋ฉ์ผ ๊ณ ์น๊ธฐ ์คํจ
์ด๋ฉ์ผ ๊ณ ์น๊ธฐ ์คํจ
Impossibile cambiare email -
ํ๋ก์ฐ ์ค์ ์ด ๋ฐ๋์์ต๋๋ค
ํ๋ก์ฐ ์ค์ ์ด ๋ฐ๋์์ต๋๋ค
Le impostazioni dei contatti sono state cambiate -
ํ๋ก์ฐ ์ค์ ๋ฐ๊พธ๊ธฐ๋ฅผ ์คํจํ์ต๋๋ค.
ํ๋ก์ฐ ์ค์ ๋ฐ๊พธ๊ธฐ๋ฅผ ์คํจํ์ต๋๋ค.
Le impostazioni dei contatti non sono state cambiate a causa di un errore. -
%{username}๋์ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค!
%{username}๋์ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค!
L'utente %{username} non esiste! -
« ์ด์
« ์ด์
« precedente -
๋ค์ »
๋ค์ »
successivo » -
%{name}๋์ ๊ฒ์๋ฌผ
%{name}๋์ ๊ฒ์๋ฌผ
Un post di %{name} -
๊ฒ์์ค์ ๋๋ค, ์ ์๋ง ๊ธฐ๋ค๋ ค์ฃผ์ญ์์คยทยทยท
๊ฒ์์ค์ ๋๋ค, ์ ์๋ง ๊ธฐ๋ค๋ ค์ฃผ์ญ์์คยทยทยท
Ricerca in corso, devi avere pazienza... -
๋ก๊ทธ์ธํ ๋ ์ผ๋ ์ํธ
๋ก๊ทธ์ธํ ๋ ์ผ๋ ์ํธ
quella con cui accedi... -
6์ ์ด์
6์ ์ด์
deve essere di almeno sei caratteri -
๋ด๊ฐ ์ ๊ณตํ ์ด๋ ๋งํฌ๊ฐ ๋ ์ด์ ์ ํจํ์ง ์์ต๋๋ค!
๋ด๊ฐ ์ ๊ณตํ ์ด๋ ๋งํฌ๊ฐ ๋ ์ด์ ์ ํจํ์ง ์์ต๋๋ค!
L'invito che hai usato non รจ piรน valido! -
์ด ๋งํฌ๋ฅผ ์น๊ตฌ๋ค์๊ฒ ๊ณต์ ํด์ ๋์์คํฌ๋ผ*๋ก ์ด๋ํ๊ฑฐ๋, ์ด๋ฉ์ผ๋ก ์ง์ ๋ณด๋ด์ธ์.
์ด ๋งํฌ๋ฅผ ์น๊ตฌ๋ค์๊ฒ ๊ณต์ ํด์ ๋์์คํฌ๋ผ*๋ก ์ด๋ํ๊ฑฐ๋, ์ด๋ฉ์ผ๋ก ์ง์ ๋ณด๋ด์ธ์.
Condividi questo link con i tuoi amici per invitarli su Diaspora*, puoi anche inviarlo per email. -
์ด ์ฝ๋์ ๋จ์ ์ด๋์ฅ์ด ์์ต๋๋ค ์ด ์ฝ๋์ ์ด๋์ฅ %{count}๊ฐ ๋จ์์ต๋๋ค ZeroThis plural form is used for numbers like: 0์ด ์ฝ๋์ ๋จ์ ์ด๋์ฅ์ด ์์ต๋๋ค
otherThis plural form is used for numbers like: everything else์ด ์ฝ๋์ ์ด๋์ฅ %{count}๊ฐ ๋จ์์ต๋๋ค
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Ti restano 0 inviti
oneThis plural form is used for numbers like: 1Ti resta 1 invito
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseTi restano %{count} inviti
-
%{name}๋์ด ๋๋ฅผ ๋์์คํฌ๋ผ*๋ก ์ด๋ํ์ต๋๋ค.
%{name}๋์ด ๋๋ฅผ ๋์์คํฌ๋ผ*๋ก ์ด๋ํ์ต๋๋ค.
%{name} ti ha invitato su Diaspora* -
์๋ ํ์ธ์? ๊ทํ๋ฅผ ๋์์คํฌ๋ผ*๋ก ์ด๋ํฉ๋๋ค! ์ด ๋งํฌ๋ฅผ ํด๋ฆญํด์ ์์ํ์ธ์. [%{invite_url}][1] Love, ๋์์คํฌ๋ผ* ์ด๋ฉ์ผ ๋ก๋ด ๋ณด๋! [1]: %{invite_url}
์๋ ํ์ธ์?
๊ทํ๋ฅผ ๋์์คํฌ๋ผ*๋ก ์ด๋ํฉ๋๋ค!
์ด ๋งํฌ๋ฅผ ํด๋ฆญํด์ ์์ํ์ธ์.
[%{invite_url}][1]
Love,
๋์์คํฌ๋ผ* ์ด๋ฉ์ผ ๋ก๋ด ๋ณด๋!
[1]: %{invite_url}Ciao!
Hai ricevuto un invito per entrare in Diaspora*!
Clicca questo link per cominciare
[%{invite_url}][1]
Con affetto,
Il robot di Diaspora*
[1]: %{invite_url} -
๋๋ฅผ ์ด๋ํ ์ฌ๋:
๋๋ฅผ ์ด๋ํ ์ฌ๋:
Hai ricevuto l'invito da -
์ฝ์ง ์์์ผ๋ก ํ์
์ฝ์ง ์์์ผ๋ก ํ์
Segna come non letti