Diaspora/Diaspora
-
%{author}๋์ %{text} ๊ฒ์๋ฌผ์ ์ฌ๊ณต์ ํ์๊ฒ ์ต๋๊น?
%{author}๋์ %{text} ๊ฒ์๋ฌผ์ ์ฌ๊ณต์ ํ์๊ฒ ์ต๋๊น?
Vuoi condividere il post di %{author} con i tuoi contatti? -
์๋ ๊ฒ์๋ฌผ์ด ์ง์์ก์ต๋๋ค.
์๋ ๊ฒ์๋ฌผ์ด ์ง์์ก์ต๋๋ค.
Il post originale รจ stato eliminato dall'autore. -
%{resharer}๋์ด ์ฌ๊ณต์ ํ %{author}๋์ ๊ฒ์๋ฌผ
%{resharer}๋์ด ์ฌ๊ณต์ ํ %{author}๋์ ๊ฒ์๋ฌผ
La condivisione di %{resharer} del post di %{author} -
๋ก๊ทธ์ธ ์ค:
๋ก๊ทธ์ธ ์ค:
accesso effettuato come -
๋๊ธฐ
๋๊ธฐ
Disconnetti -
%{service} ์๋น์ค๋ฅผ ๋์ผ์๊ฒ ์ต๋๊น?
%{service} ์๋น์ค๋ฅผ ๋์ผ์๊ฒ ์ต๋๊น?
Disconnettersi da %{service}? -
์๋น์ค ์ค์
์๋น์ค ์ค์
Modifica servizi -
์ฑ๊ณต์ ์ผ๋ก ์ธ์ฆ๋์์ต๋๋ค.
์ฑ๊ณต์ ์ผ๋ก ์ธ์ฆ๋์์ต๋๋ค.
Autenticazione avvenuta con successo. -
์ธ์ฆ์ ์คํจํ์ต๋๋ค.
์ธ์ฆ์ ์คํจํ์ต๋๋ค.
Autenticazione fallita. -
๋์์คํฌ๋ผ์ %{diaspora_id} ๊ณ์ ์ ์ด๋ฏธ %{service_name} ์๋น์ค์ ๊ณ์ ์ ์ํด ์ธ์ฆ๋์์ต๋๋ค.
๋์์คํฌ๋ผ์ %{diaspora_id} ๊ณ์ ์ ์ด๋ฏธ %{service_name} ์๋น์ค์ ๊ณ์ ์ ์ํด ์ธ์ฆ๋์์ต๋๋ค.
L'account %{service_name} specificato รจ giร stato autorizzato dall'utente diaspora con ID %{diaspora_id}. -
์ธ์ฆ์ ์ฑ๊ณต์ ์ผ๋ก ์ง์ ์ต๋๋ค.
์ธ์ฆ์ ์ฑ๊ณต์ ์ผ๋ก ์ง์ ์ต๋๋ค.
Autenticazione rimossa con successo. -
์๋น์ค ์ฐ๊ฒฐ์ค ์๋ฌ๊ฐ ๋ฐ์ํ์ต๋๋ค.
์๋น์ค ์ฐ๊ฒฐ์ค ์๋ฌ๊ฐ ๋ฐ์ํ์ต๋๋ค.
Si รจ verificato un errore durante la connessione a quel servizio -
์ด์ ๋ด ์คํธ๋ฆผ์์ ๊ทธ ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. #silencio!
์ด์ ๋ด ์คํธ๋ฆผ์์ ๊ทธ ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. #silencio!
Ok, non vedrai piรน quell'utente nel tuo stream. #silenzio! -
Vediamo cosa hanno da dire! #sayhello
-
์ฌ๋ฆฌ๋ ์คยทยทยท
์ฌ๋ฆฌ๋ ์คยทยทยท
Invio in corso... -
๊ณต์
๊ณต์
Condividi -
๋ฌด์จ ์๊ฐํด์?
๋ฌด์จ ์๊ฐํด์?
A cosa stai pensando? -
๊ฒ์๋ฌผ ์ญ์
๊ฒ์๋ฌผ ์ญ์
Elimina il post -
์๋ก๊ฐ์
์๋ก๊ฐ์
NuovoUtente -
๋ฐ๊ฐ์ต๋๋ค! #%{new_user_tag} ํ์ต๋๋ค.
๋ฐ๊ฐ์ต๋๋ค! #%{new_user_tag} ํ์ต๋๋ค.
Ciao a tutti, sono un #%{new_user_tag}.
No more segments to load.
Loading more segmentsโฆ
ยฉ 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
ยท
Privacy Policy
ยท
Security Policy