Diaspora/Diaspora
-
%{service} ์๋น์ค๋ฅผ ๋์ผ์๊ฒ ์ต๋๊น?
%{service} ์๋น์ค๋ฅผ ๋์ผ์๊ฒ ์ต๋๊น?
Disconnettersi da %{service}? -
์๋น์ค ์ค์
์๋น์ค ์ค์
Modifica servizi -
์ฑ๊ณต์ ์ผ๋ก ์ธ์ฆ๋์์ต๋๋ค.
์ฑ๊ณต์ ์ผ๋ก ์ธ์ฆ๋์์ต๋๋ค.
Autenticazione avvenuta con successo. -
์ธ์ฆ์ ์คํจํ์ต๋๋ค.
์ธ์ฆ์ ์คํจํ์ต๋๋ค.
Autenticazione fallita. -
๋์์คํฌ๋ผ์ %{diaspora_id} ๊ณ์ ์ ์ด๋ฏธ %{service_name} ์๋น์ค์ ๊ณ์ ์ ์ํด ์ธ์ฆ๋์์ต๋๋ค.
๋์์คํฌ๋ผ์ %{diaspora_id} ๊ณ์ ์ ์ด๋ฏธ %{service_name} ์๋น์ค์ ๊ณ์ ์ ์ํด ์ธ์ฆ๋์์ต๋๋ค.
L'account %{service_name} specificato รจ giร stato autorizzato dall'utente diaspora con ID %{diaspora_id}. -
์ธ์ฆ์ ์ฑ๊ณต์ ์ผ๋ก ์ง์ ์ต๋๋ค.
์ธ์ฆ์ ์ฑ๊ณต์ ์ผ๋ก ์ง์ ์ต๋๋ค.
Autenticazione rimossa con successo. -
์๋น์ค ์ฐ๊ฒฐ์ค ์๋ฌ๊ฐ ๋ฐ์ํ์ต๋๋ค.
์๋น์ค ์ฐ๊ฒฐ์ค ์๋ฌ๊ฐ ๋ฐ์ํ์ต๋๋ค.
Si รจ verificato un errore durante la connessione a quel servizio -
์ด์ ๋ด ์คํธ๋ฆผ์์ ๊ทธ ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. #silencio!
์ด์ ๋ด ์คํธ๋ฆผ์์ ๊ทธ ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. #silencio!
Ok, non vedrai piรน quell'utente nel tuo stream. #silenzio! -
๊ทธ ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ๋ฌด์ํ ์ ์์์ต๋๋ค. #evasion
๊ทธ ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ๋ฌด์ํ ์ ์์์ต๋๋ค. #evasion
Non posso ignorare quell'utente. #evasion -
Vediamo cosa hanno da dire! #sayhello
-
ํด๋น ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ๋ฌด์ํ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฉ์ถ ์ ์์์ต๋๋ค. #evasion
ํด๋น ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ๋ฌด์ํ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฉ์ถ ์ ์์์ต๋๋ค. #evasion
Non รจ possibile ignorare l'utente. #evasion -
์ปจํ ์ถ๊ฐ ์ ์คํ %{count}๊ฐ ZeroThis plural form is used for numbers like: 0์ปจํ ์ถ๊ฐ
otherThis plural form is used for numbers like: everything else์ ์คํ %{count}๊ฐ
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Aggiungi
oneThis plural form is used for numbers like: 1In %{count} aspetto
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseIn %{count} aspetti
-
์ฌ๋ฆฌ๋ ์คยทยทยท
์ฌ๋ฆฌ๋ ์คยทยทยท
Invio in corso... -
๊ณต์
๊ณต์
Condividi -
๋ฌด์จ ์๊ฐํด์?
๋ฌด์จ ์๊ฐํด์?
A cosa stai pensando? -
๊ฒ์๋ฌผ ์ญ์
๊ฒ์๋ฌผ ์ญ์
Elimina il post -
์๋ก๊ฐ์
์๋ก๊ฐ์
NuovoUtente -
๋ฐ๊ฐ์ต๋๋ค! #%{new_user_tag} ํ์ต๋๋ค.
๋ฐ๊ฐ์ต๋๋ค! #%{new_user_tag} ํ์ต๋๋ค.
Ciao a tutti, sono un #%{new_user_tag}. -
์ ๊ด์ฌ์ฌ๋ %{tags} ์ ๋๋ค.
์ ๊ด์ฌ์ฌ๋ %{tags} ์ ๋๋ค.
I miei interessi sono %{tags}. -
์ด๋ํด์ฃผ์ ์ ๊ณ ๋ง์ต๋๋ค,
์ด๋ํด์ฃผ์ ์ ๊ณ ๋ง์ต๋๋ค,
Grazie per l'invito,