Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

it - Italian

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

likes.create.fail

La creazione dei like è fallita
javascripts.photo_uploader.invalid_ext

{file} 파일의 확장자가 유효하지 않습니다. {extensions} 확장자만 사용할 수 있습니다.
{file} 파일의 확장자가 유효하지 않습니다. {extensions} 확장자만 사용할 수 있습니다.

{file} ha un'estensione non valida. Sono permesse soltanto {extensions}.
javascripts.photo_uploader.size_error

{file}파일이 너무 큽니다. 최대크기는 {sizeLimit} 입니다.
{file}파일이 너무 큽니다. 최대크기는 {sizeLimit} 입니다.

{file} è troppo grande, la dimensione massima è {sizeLimit}.
javascripts.comments.no_comments

Non ci sono commenti al momento.
javascripts.header.help

도움말
도움말

Aiuto
javascripts.stream.via

via <%= provider %>
javascripts.header.conversations

대화
대화

Conversazioni
javascripts.notifications.mark_read

Segna come letto
javascripts.notifications.mark_unread

Segna come da leggere
javascripts.poll.vote

Vota
javascripts.publisher.option

Rispondi
javascripts.publisher.add_option

선택 사항 추가
선택 사항 추가

Aggiungi una risposta
javascripts.publisher.question

질문
질문

Domanda
javascripts.report.prompt

Spiega il motivo:
javascripts.report.prompt_default

ad esempio: contenuto offensivo
javascripts.report.name

Segnala
javascripts.no_results

La ricerca non ha prodotto risultati
javascripts.contacts.add_contact

Aggiungi contatto
javascripts.contacts.remove_contact

Rimuovi contatto
javascripts.people.message

Lettera

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify