Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

it - Italian

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

profiles.edit.nsfw_explanation

NSFW(“not safe fo rwork”) è lo standard di autogoverno della comunità di Diaspora per identificare i contenuti non adatti ad essere visualizzati in un contesto lavorativo. Se pensate di condividere frequentemente materiale di questa natura vi chiediamo di attivare questa opzione in modo che qualsiasi cosa condividiate non verrà visualizzata nei flussi di altri a meno che queste persone stesse abbiano scelto di visualizzarla.
profiles.edit.nsfw_explanation2
profiles.edit.nsfw_check
conversations.index.conversations_inbox

대화 - 수신함
대화 - 수신함
conversations.index.new_conversation

새로운 대화
새로운 대화

Nuova conversazione
conversations.new_conversation.fail

Messaggio non valido
To verify ␡
people.index.couldnt_find_them

Non sei riuscito a trovarli?
people.index.search_handle

Utilizza il loro ID diaspora* (nomeutente@pod.tld) per essere sicuro di trovare i tuoi amici.
people.index.send_invite

Ancora niente? Manda un invito!
shared.publisher.remove_location

위치 삭제
위치 삭제

Rimuovi posizione
notifications.index.mark_read

읽음으로 표시
읽음으로 표시

Segna come letto
To verify ␡
notifications.index.show_all

모두 보기
모두 보기

Mostra tutto
notifications.index.show_unread

Mostra non letti
To verify ␡
notifications.index.all_notifications

Vedi tutte le notifiche
notifications.index.also_commented
notifications.index.comment_on_post
notifications.index.liked
To verify ␡
notifications.index.mentioned

Menzionato
notifications.index.reshared

재공유
재공유

Ricondiviso
notifications.index.started_sharing

Condivisione iniziata

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify