Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

uk - Ukrainian

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Untranslated

To verify

⏏

Why are these segments completed?

javascripts.header.search

Пошук людей чи #міток
javascripts.header.mark_all_as_read

Позначити все як прочитане
javascripts.header.view_all

Показати все
javascripts.viewer.reshared

Поділилися
javascripts.reshares.successful

Ви успішно поділилися записом!
javascripts.ignore_user

Ігнорувати цього користувача?
javascripts.stream.followed_tag.add_a_tag

Додати мітку
javascripts.stream.followed_tag.follow

Підписатися
javascripts.stream.tags.follow

Стежити за міткою #<%= tag %>
javascripts.stream.tags.following

Ви підписались на мітку #<%= tag %>
javascripts.and

і
javascripts.comma

,
javascripts.edit

Змінити
javascripts.aspect_navigation.add_an_aspect

+ Додати аспект
javascripts.photo_uploader.completed

<%= file %> готово
javascripts.photo_uploader.invalid_ext

{file} має неприпустиме розширення. Дозволені тільки {extensions}.
javascripts.photo_uploader.size_error

{file} має занадто великий розмір, максимальний розмір файлу: {sizeLimit}.
javascripts.photo_uploader.empty

{file} порожній, виберіть будь ласка файл повторно.
javascripts.publisher.near_from

Відправлено з: <%= location %>
javascripts.comments.no_comments

Коментарів ще немає.

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify