Diaspora/Diaspora

Keyboard shortcuts available
🔁
Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Discussion started , with no comments.
  1. Carolina Spanish Translator with all proofreading rights

    The current translation means "Contacts list of the aspect is visible" so I would suggest as translation "Los contactos en este aspecto pueden verse entre ellos"

History

  1. പരിചയപട്ടിക പരിചയത്തിലുള്ളവര്‍ക്ക് ദൃശ്യമാണ്.
    പരിചയപട്ടിക പരിചയത്തിലുള്ളവര്‍ക്ക് ദൃശ്യമാണ്.

    പരിചയപട്ടിക പരിചയത്തിലുള്ളവര്‍ക്ക് ദൃശ്യമാണ്.

    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. la lista de contactos del aspecto es visible
    la lista de contactos del aspecto es visible
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  3. la lista de contactos del aspecto es visible
    la lista de contactos del aspecto es visible
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  4. പരിചയപട്ടിക പരിചയത്തിലുള്ളവര്‍ക്ക് ദൃശ്യമാണ്.
    പരിചയപട്ടിക പരിചയത്തിലുള്ളവര്‍ക്ക് ദൃശ്യമാണ്.

    പരിചയപട്ടിക പരിചയത്തിലുള്ളവര്‍ക്ക് ദൃശ്യമാണ്.

    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  5. la lista de contactos del aspecto es visible
    la lista de contactos del aspecto es visible
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  6. പരിചയപട്ടിക പരിചയത്തിലുള്ളവര്‍ക്ക് ദൃശ്യമാണ്.
    പരിചയപട്ടിക പരിചയത്തിലുള്ളവര്‍ക്ക് ദൃശ്യമാണ്.

    പരിചയപട്ടിക പരിചയത്തിലുള്ളവര്‍ക്ക് ദൃശ്യമാണ്.

    changed via the API .
    Copy to clipboard
  7. Los contactos en este aspecto son capaces de verse entre sí.
    Los contactos en este aspecto son capaces de verse entre sí.
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard
  8. Los contactos en este aspecto son capaces de verse entre sí.
    Los contactos en este aspecto son capaces de verse entre sí.
    changed by Cametiope .
    Copy to clipboard