Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

hi - Hindi

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

Unproofread

Untranslated

1,226

To verify

⏏

Why are these segments completed?

devise.failure.locked

നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ട് പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു.
നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ട് പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു.

आप का खाता अवरोधित है
devise.sessions.new.login

പ്രവേശിക്കൂക
പ്രവേശിക്കൂക

लॉगिन
devise.sessions.new.username

ഉപയോക്തനാമം
ഉപയോക്തനാമം

उपयोक्तानाम
devise.sessions.new.password

രഹസ്യവാക്ക്
രഹസ്യവാക്ക്

पासवर्ड
devise.sessions.new.sign_in

പ്രവേശിക്കൂ
പ്രവേശിക്കൂ

साइन इन
devise.sessions.new.remember_me

ഓര്‍മ്മിക്കൂ
ഓര്‍മ്മിക്കൂ

मुझे याद रखें
devise.sessions.signed_in

വിജയകരമായി പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു.
വിജയകരമായി പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു.

आप सफलतापूर्वक साइन इन कर चुके हैं
devise.sessions.signed_out

വിജയകരമായി പുറത്ത് കടന്നു.
വിജയകരമായി പുറത്ത് കടന്നു.

आप सफलतापूर्वक साइन आउट कर चुके हैं
devise.passwords.edit.change_password

എന്റെ രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുക
എന്റെ രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുക

पासवर्ड बदलें
devise.passwords.new.forgot_password

താങ്കളുടെ രഹസ്യവാക്ക് മറന്നോ?
താങ്കളുടെ രഹസ്യവാക്ക് മറന്നോ?

पासवर्ड भूल गए?

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…