Diaspora/Diaspora

profiles.edit.nsfw_explanation2

Eğer bu seçeneği tercih etmediyseniz lütfen bu tür malzemeyi her paylaştığınızda #nsfw etiketini ekleyin.

Discussion started 14 February, 2014 09:36, with a comment.

Erkin Alp Güney Turkish Translator with all proofreading rights 14 February, 2014 09:36

#nfsw için Türkçe karşılık olarak ne kullandınız?
Besiktastan Turkish Translator with all proofreading rights 14 February, 2014 10:48

NFSV kısaltmasının Türkçe'de ÇİGD (Çalışmak İçin Güvenli Değil) vb. yerleşik bir karşılığı olmadığından, olduğu gibi bırakmayı öneririm.
Tartışalım, genel eğilime uyarım.

Eğer bu seçeneği tercih etmediyseniz lütfen bu tür malzemeyi her paylaştığınızda #nsfw etiketini ekleyin.
Eğer bu seçeneği tercih etmediyseniz lütfen bu tür malzemeyi her paylaştığınızda #nsfw etiketini ekleyin.

No previous version to compare to.

changed by Besiktastan 14 February, 2014 10:44.
Eğer bu seçeneği tercih etmediyseniz lütfen bu tür malzemeyi her paylaştığınızda #nsfw etiketini ekleyin.
Eğer bu seçeneği tercih etmediyseniz lütfen bu tür malzemeyi her paylaştığınızda #nsfw etiketini ekleyin.

changed by Erkin Alp Güney 14 January, 2017 17:37.