Diaspora/Diaspora

comments.new_comment.comment

Komen
Komen

ਟਿੱਪਣੀ
comments.new_comment.commenting

Mengulas...
Mengulas...

ਟਿੱਪਣੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ...
contacts.index.start_a_conversation

Mulakan perbualan
Mulakan perbualan
contacts.index.title

Kenalan
Kenalan
contacts.index.no_contacts

Nampaknya anda perlu menambah beberapa kenalan!
Nampaknya anda perlu menambah beberapa kenalan!

No contacts.
contacts.index.no_contacts_message
contacts.index.community_spotlight
contacts.index.my_contacts

Kenalan saya
Kenalan saya
contacts.index.all_contacts

Semua Kenalan
Semua Kenalan
contacts.index.only_sharing_with_me

Hanya berkongsi dengan saya
Hanya berkongsi dengan saya
contacts.spotlight.community_spotlight
conversations.index.no_messages

tiada mesej
tiada mesej
conversations.index.inbox

Peti masuk
Peti masuk
conversations.show.reply

balas
balas
conversations.show.replying

Membalas...
Membalas...
conversations.show.delete

memadam dan menyekat perbualan
memadam dan menyekat perbualan
conversations.new.to

kepada
kepada
conversations.new.subject

subjek
subjek
conversations.new.send

Hantar
Hantar
conversations.new.sending

Menghantar...
Menghantar...

No more segments to load.

Loading more segments…