Diaspora/Diaspora

Keyboard shortcuts available
🔁
Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Discussion started , with no comments.
  1. Johan Öhlin Swedish Translator with all proofreading rights

    "You can change the aspects they are in right there."

    I had to read this sentence a couple of times before I understood it. Just "there" would be better than "right there", and "which aspects" rather than "the aspects".

History

  1. Kyllä. Mene henkilöt sivullesi ja klikkaa henkilöt. Jokaista henkilöä kohden voit käyttää oikealla olevaa valikkoa lisätäksesi (tai poistaaksesi) heidät niin moneen näkymään, kuin haluat. Tai voit lisätä heidät uuteen näkymään (tai poistaa näkymästä) klikkaamalla näkymän valitsinpainiketta heidän profiilisivullaan. Tai voit siirtää hiiren kohdistimen henkilön nimen päälle jos näet sen virrassa jolloin "tieto-kortti" ilmestyy. Voit muuttaa henkilön näkymiä suoraan siitä.
    Kyllä. Mene henkilöt sivullesi ja klikkaa henkilöt. Jokaista henkilöä kohden voit käyttää oikealla olevaa valikkoa lisätäksesi (tai poistaaksesi) heidät niin moneen näkymään, kuin haluat. Tai voit lisätä heidät uuteen näkymään (tai poistaa näkymästä) klikkaamalla näkymän valitsinpainiketta heidän profiilisivullaan. Tai voit siirtää hiiren kohdistimen henkilön nimen päälle jos näet sen virrassa jolloin "tieto-kortti" ilmestyy. Voit muuttaa henkilön näkymiä suoraan siitä.
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  2. Kyllä. Mene henkilöt sivullesi ja klikkaa henkilöt. Jokaista henkilöä kohden voit käyttää oikealla olevaa valikkoa lisätäksesi (tai poistaaksesi) heidät niin moneen näkymään, kuin haluat. Tai voit lisätä heidät uuteen näkymään (tai poistaa näkymästä) klikkaamalla näkymän valitsinpainiketta heidän profiilisivullaan. Tai voit siirtää hiiren kohdistimen henkilön nimen päälle, jos näet sen virrassa, jolloin hänen "tieto-korttinsa" ilmestyy. Voit muuttaa henkilön näkymiä suoraan siitä.
    Kyllä. Mene henkilöt sivullesi ja klikkaa henkilöt. Jokaista henkilöä kohden voit käyttää oikealla olevaa valikkoa lisätäksesi (tai poistaaksesi) heidät niin moneen näkymään, kuin haluat. Tai voit lisätä heidät uuteen näkymään (tai poistaa näkymästä) klikkaamalla näkymän valitsinpainiketta heidän profiilisivullaan. Tai voit siirtää hiiren kohdistimen henkilön nimen päälle, jos näet sen virrassa, jolloin hänen "tieto-korttinsa" ilmestyy. Voit muuttaa henkilön näkymiä suoraan siitä.
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  3. Kyllä. Mene henkilöt sivullesi ja klikkaa henkilöt. Jokaista henkilöä kohden voit käyttää oikealla olevaa valikkoa lisätäksesi (tai poistaaksesi) heidät niin moneen näkymään, kuin haluat. Tai voit lisätä heidät uuteen näkymään (tai poistaa näkymästä) klikkaamalla näkymän valitsinpainiketta heidän profiilisivullaan. Tai voit siirtää hiiren kohdistimen henkilön nimen päälle, jos näet sen virrassa, jolloin hänen "leiju-korttinsa" ilmestyy. Voit muuttaa henkilön näkymiä suoraan siitä.
    Kyllä. Mene henkilöt sivullesi ja klikkaa henkilöt. Jokaista henkilöä kohden voit käyttää oikealla olevaa valikkoa lisätäksesi (tai poistaaksesi) heidät niin moneen näkymään, kuin haluat. Tai voit lisätä heidät uuteen näkymään (tai poistaa näkymästä) klikkaamalla näkymän valitsinpainiketta heidän profiilisivullaan. Tai voit siirtää hiiren kohdistimen henkilön nimen päälle, jos näet sen virrassa, jolloin hänen "leiju-korttinsa" ilmestyy. Voit muuttaa henkilön näkymiä suoraan siitä.
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  4. Kyllä. Mene henkilöt sivullesi ja klikkaa henkilöt. Jokaista henkilöä kohden voit käyttää oikealla olevaa valikkoa lisätäksesi (tai poistaaksesi) heidät niin moneen näkymään, kuin haluat. Tai voit lisätä heidät uuteen näkymään (tai poistaa näkymästä) klikkaamalla näkymän valitsinpainiketta heidän profiilisivullaan. Tai voit siirtää hiiren kohdistimen henkilön nimen päälle, jos näet sen virrassa, jolloin hänen "leiju-korttinsa" ilmestyy. Voit muuttaa henkilön näkymiä suoraan siitä.
    Kyllä. Mene henkilöt sivullesi ja klikkaa henkilöt. Jokaista henkilöä kohden voit käyttää oikealla olevaa valikkoa lisätäksesi (tai poistaaksesi) heidät niin moneen näkymään, kuin haluat. Tai voit lisätä heidät uuteen näkymään (tai poistaa näkymästä) klikkaamalla näkymän valitsinpainiketta heidän profiilisivullaan. Tai voit siirtää hiiren kohdistimen henkilön nimen päälle, jos näet sen virrassa, jolloin hänen "leiju-korttinsa" ilmestyy. Voit muuttaa henkilön näkymiä suoraan siitä.
    changed by Keranen .
    Copy to clipboard
  5. Ja. Gå til din side for kontakter og klikk på Mine kontakter. For hver av kontaktene kan du bruke menyen til høyre for å legge dem til (eller fjerne dem fra) så mange aspekter du ønsker. Eller du kan legge dem til et nytt aspekt (eller fjerne dem fra et aspekt) ved å klikke på knappen for aspektvalg på deres profilside. Eller du kan også bare bevege musepekeren over navnet deres der du ser det i stream-en, og et "hover-card" vil da vise seg. Der kan du endre aspektene de er i.
    Ja. Gå til din side for kontakter og klikk på Mine kontakter. For hver av kontaktene kan du bruke menyen til høyre for å legge dem til (eller fjerne dem fra) så mange aspekter du ønsker. Eller du kan legge dem til et nytt aspekt (eller fjerne dem fra et aspekt) ved å klikke på knappen for aspektvalg på deres profilside. Eller du kan også bare bevege musepekeren over navnet deres der du ser det i stream-en, og et "hover-card" vil da vise seg. Der kan du endre aspektene de er i.

    Ja. Gå til din side for kontakter og klikk på Mine kontakter. For hver av kontaktene kan du bruke menyen til høyre for å legge dem til (eller fjerne dem fra) så mange aspekter du ønsker. Eller du kan legge dem til et nytt aspekt (eller fjerne dem fra et aspekt) ved å klikke på knappen for aspektvalg på deres profilside. Eller du kan også bare bevege musepekeren over navnet deres der du ser det i stream-en, og et "hover-card" vil da vise seg. Der kan du endre aspektene de er i.

    changed by Ulf Ayirtahsk Berg .
    Copy to clipboard
  6. Ja. Gå til din side for kontakter og klikk på Mine kontakter. For hver av kontaktene kan du bruke menyen til høyre for å legge dem til (eller fjerne dem fra) så mange aspekter du ønsker. Eller du kan legge dem til et nytt aspekt (eller fjerne dem fra et aspekt) ved å klikke på knappen for aspektvalg på deres profilside. Eller du kan også bare bevege musepekeren over navnet deres der du ser det i stream-en, og et «hover-card» vil da vise seg. Der kan du endre aspektene de er i.
    Ja. Gå til din side for kontakter og klikk på Mine kontakter. For hver av kontaktene kan du bruke menyen til høyre for å legge dem til (eller fjerne dem fra) så mange aspekter du ønsker. Eller du kan legge dem til et nytt aspekt (eller fjerne dem fra et aspekt) ved å klikke på knappen for aspektvalg på deres profilside. Eller du kan også bare bevege musepekeren over navnet deres der du ser det i stream-en, og et «hover-card» vil da vise seg. Der kan du endre aspektene de er i.

    Ja. Gå til din side for kontakter og klikk på Mine kontakter. For hver av kontaktene kan du bruke menyen til høyre for å legge dem til (eller fjerne dem fra) så mange aspekter du ønsker. Eller du kan legge dem til et nytt aspekt (eller fjerne dem fra et aspekt) ved å klikke på knappen for aspektvalg på deres profilside. Eller du kan også bare bevege musepekeren over navnet deres der du ser det i stream-en, og et «hover-card» vil da vise seg. Der kan du endre aspektene de er i.

    changed by Dimig .
    Copy to clipboard
  7. Kyllä. Mene henkilöt sivullesi ja klikkaa henkilöt. Jokaista henkilöä kohden voit käyttää oikealla olevaa valikkoa lisätäksesi (tai poistaaksesi) heidät niin moneen näkymään, kuin haluat. Tai voit lisätä heidät uuteen näkymään (tai poistaa näkymästä) klikkaamalla näkymän valitsinpainiketta heidän profiilisivullaan. Tai voit siirtää hiiren kohdistimen henkilön nimen päälle, jos näet sen virrassa, jolloin hänen "leiju-korttinsa" ilmestyy. Voit muuttaa henkilön näkymiä suoraan siitä.
    Kyllä. Mene henkilöt sivullesi ja klikkaa henkilöt. Jokaista henkilöä kohden voit käyttää oikealla olevaa valikkoa lisätäksesi (tai poistaaksesi) heidät niin moneen näkymään, kuin haluat. Tai voit lisätä heidät uuteen näkymään (tai poistaa näkymästä) klikkaamalla näkymän valitsinpainiketta heidän profiilisivullaan. Tai voit siirtää hiiren kohdistimen henkilön nimen päälle, jos näet sen virrassa, jolloin hänen "leiju-korttinsa" ilmestyy. Voit muuttaa henkilön näkymiä suoraan siitä.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  8. Ja. Gå til din side for kontakter og klikk på Mine kontakter. For hver av kontaktene kan du bruke menyen til høyre for å legge dem til (eller fjerne dem fra) så mange aspekter du ønsker. Eller du kan legge dem til et nytt aspekt (eller fjerne dem fra et aspekt) ved å klikke på knappen for aspektvalg på deres profilside. Eller du kan også bare bevege musepekeren over navnet deres der du ser det i stream-en, og et «hover-card» vil da vise seg. Der kan du endre aspektene de er i.
    Ja. Gå til din side for kontakter og klikk på Mine kontakter. For hver av kontaktene kan du bruke menyen til høyre for å legge dem til (eller fjerne dem fra) så mange aspekter du ønsker. Eller du kan legge dem til et nytt aspekt (eller fjerne dem fra et aspekt) ved å klikke på knappen for aspektvalg på deres profilside. Eller du kan også bare bevege musepekeren over navnet deres der du ser det i stream-en, og et «hover-card» vil da vise seg. Der kan du endre aspektene de er i.

    Ja. Gå til din side for kontakter og klikk på Mine kontakter. For hver av kontaktene kan du bruke menyen til høyre for å legge dem til (eller fjerne dem fra) så mange aspekter du ønsker. Eller du kan legge dem til et nytt aspekt (eller fjerne dem fra et aspekt) ved å klikke på knappen for aspektvalg på deres profilside. Eller du kan også bare bevege musepekeren over navnet deres der du ser det i stream-en, og et «hover-card» vil da vise seg. Der kan du endre aspektene de er i.

    changed via the API .
    Copy to clipboard
  9. Kyllä. Mene kontaktisivullesi ja klikkaa "Kontaktini". Oikealla olevasta valikosta voit lisätä (tai poistaa) jokaisen kontaktin niin moneen näkymään kuin haluat. Voit myös lisätä kontakteja uuteen näkymään (tai poistaa näkymästä) klikkaamalla näkymän valitsinpainiketta heidän profiilisivullaan. Voit myös siirtää hiiren kohdistimen kontaktin nimen päälle, kun näet sen virrassa, jolloin hänen "leiju-korttinsa" ilmestyy. Voit vaihtaa kontaktin näkymiä suoraan siitä.
    Kyllä. Mene kontaktisivullesi ja klikkaa "Kontaktini". Oikealla olevasta valikosta voit lisätä (tai poistaa) jokaisen kontaktin niin moneen näkymään kuin haluat. Voit myös lisätä kontakteja uuteen näkymään (tai poistaa näkymästä) klikkaamalla näkymän valitsinpainiketta heidän profiilisivullaan. Voit myös siirtää hiiren kohdistimen kontaktin nimen päälle, kun näet sen virrassa, jolloin hänen "leiju-korttinsa" ilmestyy. Voit vaihtaa kontaktin näkymiä suoraan siitä.
    changed by Markus K. .
    Copy to clipboard
  10. Kyllä. Mene kontaktisivullesi ja klikkaa "Kontaktini". Oikealla olevasta valikosta voit lisätä (tai poistaa) jokaisen kontaktin niin moneen näkymään kuin haluat. Voit myös lisätä kontakteja uuteen näkymään (tai poistaa näkymästä) klikkaamalla näkymän valitsinpainiketta heidän profiilisivullaan. Voit myös siirtää hiiren kohdistimen kontaktin nimen päälle, kun näet sen virrassa, jolloin hänen "leiju-korttinsa" ilmestyy. Voit vaihtaa kontaktin näkymiä suoraan siitä.
    Kyllä. Mene kontaktisivullesi ja klikkaa "Kontaktini". Oikealla olevasta valikosta voit lisätä (tai poistaa) jokaisen kontaktin niin moneen näkymään kuin haluat. Voit myös lisätä kontakteja uuteen näkymään (tai poistaa näkymästä) klikkaamalla näkymän valitsinpainiketta heidän profiilisivullaan. Voit myös siirtää hiiren kohdistimen kontaktin nimen päälle, kun näet sen virrassa, jolloin hänen "leiju-korttinsa" ilmestyy. Voit vaihtaa kontaktin näkymiä suoraan siitä.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
  11. Ja. Gå til kontaktsiden din og klikk på «Mine kontakter». For hver av kontaktene kan du bruke menyen til høyre for å legge dem til (eller fjerne dem fra) så mange aspekter du ønsker. Eller du kan legge dem til et nytt aspekt (eller fjerne dem fra et aspekt) ved å klikke på knappen for aspektvalg på deres profilside. Eller du kan bare bevege musepekeren over navnet deres der du ser det i strømmen, og et «hovercard» vil vise seg. Der kan du endre aspektene de er i.
    Ja. Gå til kontaktsiden din og klikk på «Mine kontakter». For hver av kontaktene kan du bruke menyen til høyre for å legge dem til (eller fjerne dem fra) så mange aspekter du ønsker. Eller du kan legge dem til et nytt aspekt (eller fjerne dem fra et aspekt) ved å klikke på knappen for aspektvalg på deres profilside. Eller du kan bare bevege musepekeren over navnet deres der du ser det i strømmen, og et «hovercard» vil vise seg. Der kan du endre aspektene de er i.

    Ja. Gå til kontaktsiden din og klikk på «Mine kontakter». For hver av kontaktene kan du bruke menyen til høyre for å legge dem til (eller fjerne dem fra) så mange aspekter du ønsker. Eller du kan legge dem til et nytt aspekt (eller fjerne dem fra et aspekt) ved å klikke på knappen for aspektvalg på deres profilside. Eller du kan bare bevege musepekeren over navnet deres der du ser det i strømmen, og et «hovercard» vil vise seg. Der kan du endre aspektene de er i.

    changed by RolfRB .
    Copy to clipboard
  12. Ja. Gå til kontaktsiden din og klikk på «Mine kontakter». For hver av kontaktene kan du bruke menyen til høyre for å legge dem til (eller fjerne dem fra) så mange aspekter du ønsker. Eller du kan legge dem til et nytt aspekt (eller fjerne dem fra et aspekt) ved å klikke på knappen for aspektvalg på deres profilside. Eller du kan bare bevege musepekeren over navnet deres der du ser det i strømmen, og et «hovercard» vil vise seg. Der kan du endre aspektene de er i.
    Ja. Gå til kontaktsiden din og klikk på «Mine kontakter». For hver av kontaktene kan du bruke menyen til høyre for å legge dem til (eller fjerne dem fra) så mange aspekter du ønsker. Eller du kan legge dem til et nytt aspekt (eller fjerne dem fra et aspekt) ved å klikke på knappen for aspektvalg på deres profilside. Eller du kan bare bevege musepekeren over navnet deres der du ser det i strømmen, og et «hovercard» vil vise seg. Der kan du endre aspektene de er i.

    Ja. Gå til kontaktsiden din og klikk på «Mine kontakter». For hver av kontaktene kan du bruke menyen til høyre for å legge dem til (eller fjerne dem fra) så mange aspekter du ønsker. Eller du kan legge dem til et nytt aspekt (eller fjerne dem fra et aspekt) ved å klikke på knappen for aspektvalg på deres profilside. Eller du kan bare bevege musepekeren over navnet deres der du ser det i strømmen, og et «hovercard» vil vise seg. Der kan du endre aspektene de er i.

    changed by RolfRB .
    Copy to clipboard