Diaspora/Diaspora
-
Send instruksene for å låse opp på nytt
Send instruksene for å låse opp på nytt
Volver enviar as instrucións de desbloqueo -
Invitasjonen er sendt.
Invitasjonen er sendt.
Envióuselle unha invitación. -
Den oppgitte aktiveringskoden er ugyldig!
Den oppgitte aktiveringskoden er ugyldig!
O código da invitación non é correcto. -
Passordet ble satt vellykket. Du er nå logget inn
Passordet ble satt vellykket. Du er nå logget inn
Estableceuse o seu contrasinal, e xa está identificado con el. -
Velkommen %{username}!
Velkommen %{username}!
Benvido, %{username}! -
Hei %{username}!
Hei %{username}!
Ola, %{username}! -
Bekreftelsesinstrukser
Bekreftelsesinstrukser
Instrucións de confirmación -
Du kan bekrefte kontoen via linken nedenfor:
Du kan bekrefte kontoen via linken nedenfor:
Pode confirmar a súa conta mediante a seguinte ligazón: -
Bekreft kontoen min
Bekreft kontoen min
Confirmar a conta -
Instruksjoner for å tilbakestille passord
Instruksjoner for å tilbakestille passord
Instrucións para cambiar o contrasinal -
Noen har bedt om en lenke for å endre passordet ditt, og du kan gjøre dette via linken nedenfor.
Noen har bedt om en lenke for å endre passordet ditt, og du kan gjøre dette via linken nedenfor.
Alguén solicitou cambiar o teu contrasinal. Se foches ti, preme na seguinte ligazón: -
Endre passordet mitt
Endre passordet mitt
Cambiar de contrasinal -
Ditt passord vil ikke endres før du klikker på linken over og lager et nytt.
Ditt passord vil ikke endres før du klikker på linken over og lager et nytt.
Para cambiar de contrasinal, prema a seguinte ligazón e escolla un novo. -
Hvis du ikke har bedt om det, kan du overse denne e-posten.
Hvis du ikke har bedt om det, kan du overse denne e-posten.
Se non foi vostede quen solicitou o cambio, pode ignorar esta mensaxe. -
Instrukser for å låse opp
Instrukser for å låse opp
Instrucións para desbloquear a conta -
Kontoen din er låst på grunn av for mange mislykkede påloggingsforsøk
Kontoen din er låst på grunn av for mange mislykkede påloggingsforsøk
A conta bloqueouse por mor do gran número de intentos errados de identificarse con ela. -
Klikk på linken nedenfor for å låse opp kontoen:
Klikk på linken nedenfor for å låse opp kontoen:
Siga a seguinte ligazón para desbloqueala: -
Lås opp kontoen min
Lås opp kontoen min
Desbloquear a conta -
%{name}
%{name}
%{name} -
%{names} har invitert deg til diaspora*
%{names} har invitert deg til diaspora*
%{names} convidoute a unirte a diaspora*